天天看点

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

今年春天,知名的安缦饭店集团创办人 Adrian Zecha 与 Azumi Japan,选在风光明媚的濑户內海小岛上,携手打造全新体验的日式旅宿「Azumi Setoda」!

安缦饭店集团创办人的日式旅馆记忆

Adrian Zecha 过去曾深受箱根、伊豆等温泉乡的日式旅馆吸引,这次他在和风的传统基础上,融入现代的创新元素,大胆挑战「日式旅馆再定义」。命名 Azumi 的灵感也是从日本四面环海的民族背景,古代海上民族之一的「安曇族」(Azumi)而来,希望这个由海上扎根日本的意念,成为未来他日式旅馆版图传递的中心思想。

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

Azumi Setoda 落脚的尾道・濑户田,土壤丰润、海水清澈、自然风景宜人,也是位于自行车人的必遊之地,连结广岛与爱媛县「濑户內岛波海道(しまなみ海道)」其中的一座小岛,作为旅人休息、观光遊乐,可说是最佳据点!

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

改建百年老宅,呼应岛屿气候的旅宿设计

Azumi Setoda 的旅宿空间,分为两栋建筑,一是主要的旅馆栋、另外是附澡堂的別馆栋 yubune。这两栋筑,改建自 140 年的老宅「旧堀內邸」,由中村外二工务店出身的建筑师「三浦史朗」操刀,他的实务经验丰富,也曾为糸井重理的自宅与事务所「ほぼ日」进行內部装潢。

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

三浦史朗在 Azumi 品牌创建初期,便参与团队的计划。他在改建设计「Azumi Setoda」时,兼具日式旅馆传统与革新元素,也维护老屋建筑本体的记忆,彷彿招待旅人到老宅做客般,建筑的外观尽可能承袭原有樑柱、石砖和植物,呼应岛屿气候独有的潮气与日照特色,再从中进行平衡与调整。

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

Azumi Setoda 旅馆栋

Azumi Setoda 旅馆栋客房设计兼具传统与现代,满溢着桧木的香气,一楼的客房皆附有小庭园,请来擅长植物造景的京都造园设计团队「WA-SO design」合作,透過大片的落地窗,从室內眺望美景,又能与窗外的自然景观融为一体。

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

yubune 別馆栋

Azumi Setoda 本馆的对向,是附有澡堂的別馆「yubune」(日文:汤船,指澡盆、浴缸之意)。入口处挂着蓝染与草木染的海浪纹样暖帘。別馆的设施较为现代简约,但仍是以能够让人放松的日式木质调为设计中心。

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

另外,別馆非常特別的是,一般澡堂常见的富士山磁砖壁画,邀请艺术家ミヤケマイ(Miyake Mai)以濑户內海的岛屿、丰富多样的海洋生物为主题绘制壁画。男汤画的是白日清朗的濑户內海、女汤则是夜幕低垂的岛屿景致,两边皆疗愈迷人。

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

盡享瀨戶內海洋島嶼的魅力

Azumi Setoda 以瀨戶內海特有的食材,海鮮、柑橘類、蔬菜為料理主角,依照季節調整菜單,並沿用了老宅保存原有的珍貴食器,讓人捧在手中感受著歷史的溫度,邊享用賓至如歸的家庭和宴席料理。

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda
改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

另外,旅馆也提供了当地独有的活动。像是自行车岛波海道之旅(分为初级、中级、高级等不同程度)、或是摘采柠檬、钓鱼、观夕阳,以及寺廟的坐禅、料理教室等多种体验活动,让旅人从中尽享濑户內的魅力。4 月以「街角的客厅」为概念的复合式设施「SOIL SETODA」也已开幕,包括咖啡店、餐厅、旅宿、共享空间,提供一个当地住民与遊客交流的场域。

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

Azumi Japan 的共同代表濑文智与冈雄大(Naru Developments的创办人),两人与安缦饭店的渊源很深,也是曾在 2014 年一起参与 Amen Tokyo 企划案的成员,他们承继安缦的精神,与 Adrian Zecha 携手把日本旅馆的传统文化,接轨世界级的视野与规模!

改建老宅、打造小岛旅行新体验——濑户內海新旅宿Azumi Setoda

继续阅读