作者：小雅（商尚）
我从2014年进入亲子英文、英语启蒙这个领域开始，有一个原则是始终不变的，那就是：英语一定要和母语者学。
今天这篇文章细致地给大家讲讲，如何识别一位 (1) 外教、(2) 博主、(3) 作者是不是英语母语者。
一、识别外教
报名早教班、幼儿园、国际学校、英语课外班的时候，我们都会遇到选外教的问题。招生老师会告诉你，外教们来自哪个国家、是哪国人，但国籍、皮肤的颜色、以及招生老师的描述都不足以让你做出判断，最好的方法是：和外教聊一下。
英语母语者就是在英语国家出生长大的人。所以，你要准备好这两个问题。
(1)Where were you born?
你在哪里出生？
(2)Where did you grow up?
你在哪里长大？
美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非是我们比较熟悉的六个英语大国，但需要注意，英国的苏格兰、威尔士、北爱尔兰地区，除了英语作为官方语言，也使用其他语言；加拿大的魁北克区的官方语言是法语；南非的语种众多等。所以，当外教说出他们出生长大的国家后，你可以再问：
(3)Which state in the US?
美国的哪个州啊？
Where in the UK?
英国哪里啊？
(4)What languages do you speak?
你说哪些语言呢？
Do you speak better French or English?
你的法语和英语哪个好呢？
What is your first language?
你的母语是什么？
其实，国家外国专家局有明文规定：外国语言教学人员原则上应从事其母语国母语教学，并在问题解答中给出了：
以英语为母语或第一语言的国家和地区有哪些？
答：阿森松、澳大利亚、百慕大群岛、英属南极领地、英属印度洋领地、加拿大、福克兰群岛（即马尔维纳斯群岛）、直布罗陀、英国格恩西岛、圭亚那（原名英属圭亚那）、爱尔兰、马恩岛（英属爱尔兰海域领地）、泽西岛、新西兰、皮特凯恩群岛、新加坡、南非、塞浦路斯的亚克罗提利与德凯利亚的英属地区、南乔治亚岛和南桑威奇群岛、圣赫勒拿岛、特里斯坦-达库尼亚群岛、英国、美国、美属维京群岛、安提瓜和巴布达、安圭拉、巴哈马群岛、巴巴多斯岛、英属维京群岛、英属开曼群岛、多米尼克、格林纳达、圣文森特和格林纳丁斯、牙买加、蒙特塞拉特岛、圣基茨岛和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛。
理论上说，能够获得国内工作签证的、以英语授课的外教必须是英语母语者，但实际上一些外教并不是以外国语言教学人员的身份申请的签证，所以我们还是要靠自己和外教交谈一下来做出判断。
在交谈的时候，除了获得一些信息，也可以通过他的英语语音语调、流利程度、句子结构、词汇使用、文化背景等做出判断。外教们千里迢迢来到中国，人生地不熟的，其实是愿意和家长们交谈的，所以不要怕耽误人家时间，也不要怕自己英语不好不敢说，因为花同样的学费，如果能选到一个英语母语的外教，就更值了。
二、识别博主
前两天我刷到一个视频，一个金发碧眼的博主，想表达让女儿忍耐一下，用了Endure! 我一听觉得有点不对劲，endure虽然有容忍、忍耐的意思，但是还能这样当祈使句？这个知识点，咱们亲子英文精品课里就有，让宝宝坚持一下，可以说hang in there或者just hang on。虽然我听着她有一些口音，名字也是个德国名字，但是我怕错过多一种地道表达，还是把视频发给我们自己团队的外教，求证一下。果然，没有这种用法。
互联网上的英语学习内容太多了，很难辨别真伪。我能给到的建议就是：
①跟你了解的老师系统的学习
②好的短视频碎片学习资源：英文影视剧的节选、英语是母语的名人的采访与演讲、英美国家的电视娱乐节目的片段。
其实，“坚持一下”这句话的地道说法，在迪斯尼的动画电影Frozen《冰雪奇缘》里就有。Anna对着墙上圣女贞德的画像说：Hang in there, Joan，她其实是在鼓励自己，没有姐姐陪自己玩，要坚持一下、挺住。
三、识别作者
大家给宝宝选绘本的时候，一定要留意作者来自哪个国家，如果是为了学英文，一定要选择英语母语作者。一些法国、德国作家创作的绘本，从艺术欣赏的角度，当然不乏好的作品，但是，如果你的目的是让孩子学里面的英语，因为不能保证地道，我就不建议大家购买了。
那么，如何识别一本绘本的作者是哪个国家的呢？大家记住这个词：biography-个人简介，大家到www.bing.com，选择“国际版”，然后输入：作者的全名+ biography。
以一位美国新生代绘本作家，两次凯迪克奖得主Michaela Goade为例：
我们可以搜索到Wikipedia上的信息，虽然在国内我们没有权限登录Wikipedia，但是必应已经抓取了这些信息。我们可以看到她的出生地、受教育的大学等。除了Wikipedia，还有Amazon、Bookroo等书籍网站，以及作者自己的个人网站上，都有可能查到他是在哪里出生长大的。
如果是sight words（视觉词）、phonics（自然拼读）的读本以及各种语法书、词典等，很多时候没有作者，因为可能是出版社的一个编辑团队集体创作的，这个时候出版社是哪个国家的，就很重要。
如果大家拿不准，可以买一些大出版社的书，美国的Scholastics（学乐）、Random House（兰登），英国的Penguin（企鹅）、DK、Usborne等等。
对于你本身不了解的出版社，想查它是哪个国家的也很容易，你可以在必应上搜索这个出版社的名称，进入它的官网，然后寻找About Us、Contact Us这些板块，除了地址，你还可以通过电话的区号判断它是哪个国家的，+1是美国，+44是英国。
以Scholastics（学乐）为例：
还有一些中国公司可能在国外有个办事机构，然后也留下了那里的地址，看它网站的风格可以判断它是否是假外国公司。
新加坡的一些出版社出版了很多教学类用书及练习册，比如著名的《新加坡数学》。如果你想让孩子学纯正的美式英语、英式英语，可以暂不考虑，因为英国美国也有出版社出版了类似的产品。
举个例子，茄子这个词，书里用的是brinjal。
茄子在英式英语里叫aubergine，在美式英语里叫eggplant，一查字典，原来是印度、南非英语。
你不能说里面的英语不地道，印度英语在iphone里，已经被认为是一个独立的选项了
四、我们的教研团队
希望以上信息能够帮助到大家。接下来说说我们自己的教研团队吧。
小雅站在幕前负责深入浅出地以最简单的语言为大家讲解，其实背后是来自美国、加拿大、英国、澳大利亚的多位外教。
秉承着“英语一定要和母语者学”的这个观点，我们制作了【亲子英文精品课】，课程中的英语句子，都是英语母语者写的，知识点都是中外团队大量讨论得出的，语音示范都是美国老师录制的。
这套课是2019年推出的，至今已经有万余名学员毕业，“地道”是大家一致的评价。
从早到晚的高频场景
起床、如厕、吃饭、洗澡……
都在《亲子英文精品课》中
4月3日开班 每月只开一次班
#我们一起学英语#点击@你和宝宝说英语，关注我，和我一起学习更多亲子英文和英语培养方法吧~