laitimes

Factory transforms into a arena! Permanently retained "crystal shoes" help athletes "fly"

Factory transforms into a arena! Permanently retained "crystal shoes" help athletes "fly"

On February 5, China's Gu Ailing was in pre-match training. Photo by Xinhua News Agency reporter Huang Zongzhi

This morning, the Beijing Winter Olympics Freestyle Ski Women's Big Jump Qualifier was held at the Shougang Ski Jump. Chinese gu Ailing made her debut at the Beijing Winter Olympics, and she advanced to the final with a total score of 161.25 points with her outstanding performances in the first and third jumps.

Against the backdrop of blue skies and urban industrial relics, athletes take off from here and take off to complete a variety of difficult and ornamental moves!

As the only snow competition venue among the six Winter Olympic venues in Beijing, the newly built Shougang Ski Jumping Platform resembles a "crystal shoe" and is composed of three parts: the track, the referee tower and the grandstand area, with a length of 164 meters, a maximum width of 34 meters, and a maximum point of 60 meters, which won praise as soon as it came out. During beijing's preparations for the 2022 Winter Olympics, IOC members visited each time they visited the city, praising the ingenious integration of the century-old Shougang industrial heritage with the modern Olympic movement.

"Because the four Shougangyuan cooling towers next to it make the big jumping area full of cool atmosphere, which is exactly the aura needed for the ski jumping platform." A few days ago, Gu Ailing said after the training session on the Shougang big jump that this was the most beautiful ski jump she had ever seen.

Factory transforms into a arena! Permanently retained "crystal shoes" help athletes "fly"

Shougang Ski Jump. Photo by Xinhua News Agency reporter Li He

Century-old industrial relics transformed into "crystal shoes"

As can be seen from today's competition screen, the graceful curves of the Shougang Ski Jump are like the "flying sky" in the Dunhuang murals, standing in the industrial heritage, and the combination of strong industrial wind and dynamic snow sports has brought unprecedented excitement to this place.

In this regard, Zhang Shunjie, architectural designer of the Planning and Design Department of Beijing Shougang Construction, introduced: "The meaning of 'Feitian' and the English Big Air word of the ski jump project have the meaning of leaping and flying into the air, and the curve of the Feitian streamer is very compatible with the curve of the Shougang Ski Jump, and the appearance of the building is very beautiful and smooth." ”

The builders of the Shougang Ski Jumping Platform spent less than a year to change it from a drawing to a physical object, from a design concept to a reality, which not only met the needs of the event, but also took into account the needs of space, function, structure, safety and other aspects.

According to reports, the Shougang Ski Jump is located in the north area of Shougang Old Industrial Park, and the site is distributed from north to south of the original Shougang power generation main plant, cooling tower and the original Shougang oxygen plant. Zhang Shunjie also proposed that at the beginning of the design of the Shougang Ski Jump, the value of the industrial remains of the old plant was fully taken into account, the original industrial plant was transformed and reused, and carefully built into a supporting service facility for the Beijing Winter Olympic Games, realizing the effective transformation and perfect combination of industrial heritage and the Winter Olympic games. For example, the cooling pump station of the original old factory area has been transformed into a ticket inspection hall and event management office area, and after the game, it will also be transformed into a multi-functional complex to provide supporting service functions for the future Shougang Ski Jumping Sports Park.

For the first time in the world, the perfect conversion of "Flying Streamer" was realized

With Shijingshan And Yongding River as the natural background, the Shougang Ski Jump is a representative landscape of the perfect integration of the culture of the old industrial sites and the Olympic culture of Beijing.

As the first new venue to be put into use at the 2022 Beijing Winter Olympics, it is not only the only snow competition venue in Beijing, but also the world's first permanently retained ski jumping venue.

At the same time, the venue will also drive the landscape integration of the surrounding area, whether during the game or after the game, it will become a wonderful landscape center in the western part of the city, which has been unanimously affirmed by the International Olympic Committee and the International Snow Federation, and is also a vivid practice of the sustainable concept of the Beijing Winter Olympic Games.

"Ski Jump and Freestyle Ski Aerial Skills can be converted to the Shougang Ski Jump, which is the first time in the world that this technology has been realized." Zhang Li, dean of the School of Architecture of Tsinghua University, said that although the two projects at the Winter Olympics were not carried out on the Shougang Big Jump, they played a demonstration role in the post-game utilization of the venue.

Factory transforms into a arena! Permanently retained "crystal shoes" help athletes "fly"

Shougang Ski Jump. Photo by Xinhua News Agency reporter Tao Xiyi

Zhang Li said that the Shougang Ski Jump "Flying Streamer" is treated to a certain extent, and it can become a competition curve for aerial skills. Using the many interfaces of the device, it is left where additional structures may be installed, using about 600 diamond-shaped structures, stacked in combination to form the desired shape. "After this diamond crystal lap is completed, a board is attached to the Zhangjiakou National Ski Jumping Center 'Xue Ruyi', and within 48 hours, it can be realized from the curve of the original ski jump to the curve of aerial skills."

In addition, the track has also reserved a water outlet during construction, and the big jumping platform can not only ski, but also be transformed into water skiing, grass skiing and more projects according to demand in the future. In the sports square and audience area under the ski jump, the builders also specially set up an "atmosphere lighting" system, which will bring the audience a completely different viewing experience from traditional events in the future, and even hold large-scale events such as concerts...

During the Winter Olympics, the Shougang Ski Jump will be illuminated at night, and the crystal snow on the track will be reflected in colorful colors, reflecting the "crystal shoe" like a shadow in Qunming Lake. After the Winter Olympics, the venue can host sports competitions in domestic and foreign big jumping platform projects, and become a training venue for professional athletes and sports teams, a base for the selection of young reserve talents, a training base for event management personnel, etc., directly serving the promotion of ice and snow sports in China. (Wang Lianxiang synthesized from the People's Network, the Propaganda Department of the Shijingshan District Committee, the Beijing Association for Science and Technology, etc.)

Read on