看到納瓦羅上周在特内裡費網球公開賽的球員公開日上親切、耐心地回答球迷們的問題——你永遠不會想到，一年多前她被診斷出患有癌症。
今天，納瓦羅已經不再是一名癌症患者，而是一名健康的球員。她即将在33歲時結束自己的網球生涯。這一切都如她所願。
談到 2020 年 9 月得知自己患上霍奇金淋巴瘤時，她說：“退役的想法不在我的腦海中，但在那一刻可能是一個選擇。你永遠不知道自己是否能夠康複或痊愈。”
“我試圖通過治療，讓身體變得強壯并重新回到賽場。我注意到我的身體正在變好。然後，在 2021 年退役，看起來是可能的。在完成了像我這樣的職業生涯後，這是我對自己提出并去努力實作的個人挑戰。”
納瓦羅是西班牙代表隊的一員，這裡面還包括托莫。比利•簡•金杯 (Billie Jean King Cup) 的比賽于本周一在西班牙的O2 球場開始進行，這裡在13年前曾是聯合會杯的舉辦場地。
醫生告知她今年回到賽場似乎是不可能的事。而且由于全球疫情大流行，她已經幾個月沒有比賽了，那她的 2021 賽季究竟會如何發展呢？
“一開始我有點難過，”納瓦羅說，“但我并不感到驚訝。這些都是我們每天都會看到的疾病。許多家庭都在與他們打交道，我們也會受到影響。我試圖表現得正常并保持冷靜。醫生給了我希望和信心。我從第一天起就聽從了他們的建議，一切都很順利。”“你努力變得積極和堅強。是你的身體生病了，除了平靜地接受它，我無能為力。”
四個月的治療過程中，納瓦羅進行了八次痛苦的化療。在檢查以確定她的免疫系統功能正常後，長達三小時的化療就開始了。納瓦羅用讀書、看電影、下棋甚至睡覺的方式度過這段時間。這三個小時是容易的部分，艱難的是她回到家後，開始惡心、幹嘔和疲倦。然後，15天後，這個循環又再次上演。
奇迹發生了，她迅速康複了。回想起來，她說，她周圍的人、他們積極的态度以及他們向她傳達的愛都推動了她身體康複的程序。這也可能與納瓦羅在整個職業生涯中、在球場上表現出的特有韌性有關。畢竟，她的偶像是格拉芙、海甯、休伊特和喬丹—這些都是以堅韌而著名的運動員。
值得注意的是，她在大滿貫正賽中的首次亮相是在2008年的法網，她在羅蘭加洛斯闖入了八強—這是她職業生涯七次打進大滿貫八強的第一次。2014年，她在葡萄牙的奧埃拉斯赢得了她的第一個 WTA 冠軍，兩年後在多哈赢得了第二個冠軍。職業生涯中，她9次打進了決賽，包括 2015 年的邁阿密和羅馬。2016年，她将自己的排名提升至世界第六。
“我很幸運能在 WTA 巡回賽中打了很多年，并創造了一些美好的回憶，”她說。“如果讓我選一個，我會選 2008 年的法網，這是我第一次參加大滿貫。我通過資格賽打進正賽，并擊敗了毛瑞斯莫，在四分之一決賽中輸給了世界排名第二的揚科維奇。
在 2021 年法網首輪比賽中，納瓦羅時隔 15 個月首次參賽，她将大滿貫冠軍斯蒂芬斯逼向淘汰邊緣，最終6-3、6-7(4)、4-6落敗。也許更令人難忘的是在溫網的第一輪比賽中，她和最終的溫布爾登冠軍、世界排名第一的巴蒂打滿了三盤。“這是我對自己的挑戰，”納瓦羅說。“我想實作它。我不希望人們因為癌症而結束網球生涯而記住我的名字。我想證明自己，我可以實作它并按照自己的期望退役，就像我想象的那樣。就像我今年所做的那樣，在最大的賽事中打網球。”還有一件事要做。西班牙是五屆聯合會杯冠軍，2008年時在馬德裡曾打進決賽，那是納瓦羅首次亮相該項賽事。
在那之後，納瓦羅的人生也變得更加豐富多彩。她住在巴塞羅那，與她的父母以及她的哥哥度過了很多的時光。她說：“我想和他們一起享受生活，在長期做同樣的事情（打網球）之後做不同的事情。”“我很想繼續旅行并深入了解西班牙。繼續打網球不在我的計劃中，但我永遠不會告别一項給了我如此多的運動。我想繼續探索這個世界。我有一個慈善項目，我希望我們都可以開始去幫助那些需要被幫助的人。”為此，她敦促有志者投資癌症研究，包括 WTA 的 ACEing 癌症運動。
“投資與研究至關重要，”她說。“這種疾病奪走了很多人的生命，很多家庭都在苦苦掙紮。可能很難去徹底戰勝癌症，但我們必須支援醫學研究以獲得更有效的治療方法。如果醫學研究得到财政支援，他們可能會找到一些解決方案，這對很多人來說将是個好消息。
“我會說謝謝你的努力和幫助那些真正掙紮的人。沒有這些科研人員，我們可能就不會被治愈。他們夜以繼日地工作，是為了讓我們生活得更好。最後，我還要感謝那些資助者，感謝您為研究做出的貢獻，是你們的慷慨解囊才讓這個世界有了更多的可能。”（來源：網球之家 譯制：愛feng）
了解更多