天天看點

白話《西遊記》:附錄-母子相逢

殷溫嬌将孩子綁到木闆上,順江流下,一直到金山寺山腳停住。

金山寺法明長老,修真悟道,已修得無生妙訣。正打坐參禅,聽到小兒啼哭聲,一時心亂,順着聲音檢視,發現江邊木闆上的嬰兒。

法明長老慌忙撈起孩子,看了胸前血書,思量一番,給他起個乳名叫“江流”,又找個好人家送去寄養。

光陰似箭,轉眼十八年過去,法明長老喚江流回寺,給他削發皈依,摩頂受戒,取法号“玄奘”。

一日,春末時節,衆人在松蔭之下講經參禅,談論奧妙。有個酒肉和尚被玄奘難倒,想不出言詞辯論,就張口大罵:“你這業畜,姓名不知父母不識,在此搗什麼亂?”

玄奘被他拿這般言詞叫罵,眼淚橫流,回寺跪拜法明長老:“師父!人生天地間,承陰陽而資五行,盡由父母生養,豈有在世為人而沒有父母?”哽咽流涕再三哀求,告問生身父母。

承陰陽而資五行:承,原文禀。意思指人出生靠陰陽,活命靠五行。

法名長老道:“你真要尋父母,可随我到方丈裡來。”

方丈:最早起源于維摩诘住的屋子,四方橫豎都是一丈,後來指住持住的屋子。現代是住持的代名詞。

法明長老進到裡屋,取出一個木匣交給玄奘,裡面有殷溫嬌的血書和包裹幼兒時用的汗衫。玄奘看罷,方知父母姓名冤仇始末,跪倒在地:“父母之仇不能報複,何以為人?十八年來,今日才知有母親在世。此身若沒有師父當年撈救撫養,何有今日?望師父容弟子尋見母親,再頭頂香盆,重建殿宇,報答師父大恩!”

頭頂香盆:頭頂老盆,古時兒子給父母送孝的禮儀,現代社會仍有這種風俗。文中是玄奘給師父表态:即使找到生身父母,也會繼續承遺方明長老衣缽。

法明長老道:“你尋母親,可帶這血書汗衫同去,到江州私衙化緣,才得與母親相見。”

私衙:官員生活的地方,可以了解為衙門家屬院。

玄奘領得師父教誨,來到江州私衙附近化緣。

上天憐見,劉洪外出,而殷溫嬌昨日又做一個月缺再圓的好夢,正暗自思量:“我婆婆不知音訊,丈夫被賊子謀殺,兒子被抛棄江中,倘若有人收養,算來已有十八歲。或是老天賜夢教我母子相會......”

正沉吟間,聽到門外有人念經,連聲“抄化”,慌忙跑出去:“你是何處來的?”

玄奘道:“貧僧從金山寺來,是法明長老的徒弟。”

“既是法名長老的徒弟......”殷溫嬌請他進衙,端出齋飯,卻看他言談舉止神似丈夫。她打發婢女離開,問道:“你這小師傅,是自幼出家還是中年出家?姓甚名誰?可有父母?”

玄奘回答:“我不是自幼出家也不是中年出家,說起來,卻有天大冤仇。父親被人謀害,母親被人強占。師父法明長老讓我來江州衙門找尋生母。”

殷溫嬌慌忙問:“你母親叫甚名字?”

玄奘道:“生母姓殷,名喚溫嬌。家父姓陳,名光蕊。我小名叫江流,法名玄奘。”

殷溫嬌泫然欲泣:“我就是溫嬌......你可有憑證麼?”

玄奘聽她就是母親,趕忙跪地嚎啕大哭:“我娘若是不信,有血書、汗衫為證!”

殷溫嬌取過一看,果然是當年之物,跪地相擁心碎,肝腸寸斷,卻又趕緊起身道:“你快離去!快離去!”

玄奘淚雨凝噎:“十八年之久,今日才得見母親,又為何讓孩兒割舍?”

殷溫嬌拭去淚水:“我兒先去!若那劉賊回來,必然傷你性命!我明日假裝一病,隻說先前曾許諾百雙僧鞋,到金山寺還願。到時你我母子再叙!”

玄奘無奈,隻能不舍而離。

殷溫嬌見過兒子後,内心喜憂不定,茶飯不思,卧于床榻。劉洪回衙,問其緣故。殷溫嬌道:“我幼時曾許下一願,舍僧鞋百雙。昨日有夢,和尚手持利刃,索要僧鞋,便覺身體不快。”

劉洪道:“這等小事,何不早說?”随即升起朝堂,吩咐左右衙吏:江州城内百姓,每戶辦僧鞋一雙,限五日繳納。

百姓納完僧鞋。殷溫嬌問劉洪:“僧鞋已經做完。這裡可有什麼寺院?好去還願。”

劉洪道:“江州有金山寺、焦山寺,随你想去哪個。”

殷溫嬌道:“久聞金山寺好,我往金山寺去。”

劉洪命衙吏安排船隻,殷溫嬌帶上心腹丫鬟,一齊往金山寺。

丫鬟先進寺通報,衆僧都出門迎接。

殷溫嬌先拜了菩薩,命丫鬟拿來僧鞋僧襪,法名長老接過,又支走僧衆去分發。玄奘看法堂再沒外人,便給母親跪拜。

殷溫嬌讓玄奘脫去鞋襪,果然少了小指,兩人又是抱頭痛哭。

法名長老在一旁道:“你母子相會,恐那賊子知曉,還是速速抽身回去,免惹禍害。”

殷溫嬌對玄奘說道:“我兒,給你一隻香環,你到那洪州西北地方,約有一千五百裡,那裡有個萬花店,當時從急,把你婆婆張氏留在那兒,乃是你生父之母。我再寫一封書信,你送到長安皇城金殿左側,殷開山丞相家中,那是你母親之父母。将書信交給你外公,教外公給你父親報仇。到那時,你娘才獲自由,今日不敢久停!”說完,出寺登船而去。

玄奘也拜别師父,來到洪州萬花店,問店家:“昔年江州陳客官有位老母親住在你店中,如今可好嗎?”

店主劉小二道:“她原先住我店中,後來眼昏失明,三四年沒付我租錢,如今在南頭一個破瓦窯,每日上街叫化。那陳客官這一去甚久未歸,更杳無音訊,不知為何。”

玄奘趕忙去破瓦窯詢問路人,果然找見一個叫花子婆婆。

婆婆道:“我聽你聲音好似我兒陳光蕊。”

玄奘道:“陳光蕊是我爹,殷溫嬌是我娘。”

婆婆些許怒意:“你爹娘怎麼不來?”

玄奘道:“我爹被賊人害死,我娘被賊人霸占。”

婆婆轉怒為悲:“你如何曉得來此尋我?”

玄奘道:“母親有書文在此,還有香環,命我來尋找婆婆。”

婆婆接過香環摩挲,放聲痛哭:“我兒為功名到此,我隻當他忘恩負義,卻不知已被賊人謀害!幸有皇天憐憫,不絕我兒之後,還有個孫子記挂我老婆子......!”

玄奘問道:“婆婆的眼睛,如何失明?”

婆婆道:“我思念你父親,終日懸望,不見他來,一雙眼給哭瞎了。”

玄奘跪地祈禱:“玄奘一十八歲,父母之仇不能得報。今依母親之命來尋找婆婆,天若憐見弟子心誠,還請保我婆婆複明!”

祈禱請願一番,玄奘用舌尖在婆婆雙眼輕舔,竟當真把雙眼舔開,婆婆看清玄奘:“你果然是我孫子!和我兒光蕊一般無二!”

玄奘引領婆婆回到劉小二店内,留了房錢盤纏,說道:“婆婆暫住,我到京城一趟,月餘即回!”

白話《西遊記》:附錄-母子相逢

最近粉絲漲得慢了。還請覺得内容還行的看官多多點贊、分享、點在看......拜謝!拜謝!