天天看點

新加坡作家張露《絲路江心鏡》:重述海上絲綢之路的曆史

作者:澎湃新聞

記者 範佳來 實習生 張萬志

近1,200年前,一艘載有陶瓷,金銀等珍貴貨物的阿拉伯船隻從廣州港起航,載有67,000批貨物,經東南亞運往印度和北非,并在蘇門答臘島附近沉沒;

在沉船的文物中,最引人注目的是神秘的光環,在曆史書中留下了傳說中的"呼喚風雨"唐代龔鏡"江心鏡",神秘的"江心鏡"最早在"黑石"上被發現。

新加坡華語女作家張璐以文學創作的形式探索海思路的輝煌曆史。作為中新文化交流的友好使者,張璐經過八年的準備和三年的創作,完成了曆史傳奇的絲綢之路河鏡。12月19日,絲綢之路河心鏡首映式暨新聞釋出會在上海舉行。

新加坡作家張露《絲路江心鏡》:重述海上絲綢之路的曆史

張璐,新加坡華裔作家

講述海上絲綢之路的生活故事

唐代著名畫家、長沙窯主蔣天白、海盜頭目莫蒂娜、塔尼沙王國悉達多、太子吉魯和唐朝皇帝的18位女性紫蝶公主......以奇幻小說為入口的《絲綢之路河心鏡》,展開了豐富多彩的一系列故事。張璐對江新鏡、沿海城市海市海市路和重要海商路區的探索和經驗,促成了這部作品的誕生。

從萌芽到孵化,張璐告訴燕社,她一直在思考曆史與現實的交集,為此她探索了世界許多地方,也将探索的觀察和收獲寫進作品中。她來到印度尼西亞的東加裡曼丹,探索廣闊的原始地形,探索土著Dahya部落,并第一次用手吃咖喱飯,周圍環繞着英勇而可怕的土著部落。

書中還生動地描述了古印度塔尼沙王國的風俗習慣,以及塔尼沙的美食。"合并時,長者應該高,長者應該平坦,年輕一代應該低,以表現出互相尊重,互相尊重和關心";"所有的細節都是對張璐博士八年前工作的一瞥。

此外,對于海上絲綢之路的主要城鎮,包括泉州、湖州等唐代商品生産和商業貿易發達地區,張璐也挖掘了他們共同的海文化基因,并通過小說普及了這些地區的當地風情。泉州是海上絲綢之路的主要港口,地處南北沿海中部,海上貿易特别繁榮,湖州絲綢在海外享有盛譽,在詩人艾青的詩中,也有"蠶在吐絲綢,沒想到吐出絲綢之路"的好話。

除了中國重要的沿海港口外,張說她還通路了古城南陽的馬六甲。"作為'媽媽文化'的發源地,鄭和已經七次來到這裡。混血"媽媽"和"易"以"絲綢之路"為紐帶,互相融合,共同進步。"

說到海上絲綢之路,最吸引眼球的是珍貴的文物江信鏡。"當我看這些寶藏好幾次的時候,我似乎感覺到它們在默默地講述着許多故事,等待着世界去探索。"張璐說。

據有關曆史記錄,唐天寶三年來揚州金工的江鑫鏡在船舶上完成生産。起初天空晴朗,但在銅鏡的傾瀉過程中,平靜的河水掀起了30英尺的波浪,并傳來了龍的聲音,百裡裡的人在自己的耳邊都能聽到。更神奇的是,天寶八年了,秦中幾個月沒下雨,唐玄宗找雨沒有門,隻有河心鏡擺在雨站前,大雨立刻從天而降,甚至連七天都下了。

作為文物的傳奇代表,小說中的江欣鏡也造成了情節的起伏。唐玄宗名人投江信鏡送給古印度塔尼沙皇太子,鏡子裡,各方部隊奮力交火,掀起血洗;随着江信鏡子的鑄造,外觀和沉沒到數千年後江湖的重新出現,絲綢之路鏡子為讀者展開了海上絲綢之路的圖景,在現代和曆史之間架起了一座橋梁。

新加坡作家張露《絲路江心鏡》:重述海上絲綢之路的曆史

絲綢之路河心鏡将亮相現場

推動人類命運共同體建設的海上絲綢之路

中新友誼源遠流長,2020年恰逢中建立交二十周年。今年,在新加坡亞洲文明博物館永久展出的一些黑石文物将從9月15日起在上海博物館展出四個月。這些誕生于中國的古代文物,終于在近1200年的時間裡第一次回到了家中。

作為對中建立交30周年重大文化交流項目的緻敬,絲綢之路河鏡旨在聚焦亞洲文明與世界文化的融合。在此之際,新書的出版與上海博物館展覽《鮑立豐:黑石沉船出水》同時,"為兩國帶來了雙重喜悅"。新加坡中華總商會副會長吳文貴說:"是以這個書展有更深層次的意義。"

以銅為鏡子,可以當禮服的冠冕,到鏡子的曆史,可以知道興,對人體鏡,可以清楚得失。張璐說:"站在今天回顧曆史,文明因為多樣性和交流,因為交流和互相學習,因為互相學習和共同繁榮發展,海上絲綢之路承載着各種文化在不同的語境下,是以這條海洋之路不僅是中西貿易的通道,也是友誼的道路, 溝通的橋梁,愛情之旅,就是所謂的'美麗、美麗與共'。"

值得一提的是,"絲路河心鏡IP"大型IP項目正在同步營運,将通過文學作品與有聲劇、音樂劇、動畫、影視、遊戲環境和文化旅遊等不同形式的内容進行延伸,借助國家平台的優勢,"絲綢之路河心之地"将從這裡走向大海, 走向世界,為亞洲的文化交流、中國和紐西蘭的文化交流開辟了一條新的路線。

負責編輯:梁佳

校對:石石

繼續閱讀