天天看點

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

評價一部電影,一般有兩個簡單的标準:好與壞。

但是有一類電影卻很特殊,它們給人的感覺是——怪。

它肯定不是爛片,但是讓你誇,又不知道從何誇起,夾在中間很别扭。

張譯最新上映的新片《無價之寶》,就是這樣一部作品。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

《無價之寶》翻拍自南韓電影《擔保》。

原版電影豆瓣評分高達7.9分,由成東日、河智苑主演,2020年上映後,取得了1419萬美金的票房。

國産這部影片由張譯和潘斌龍主演,郝蕾、張國強友情客串。

成熟的故事+全員演技派,《無價之寶》是那種“看一眼就知道不可能不好看”的電影。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

可是,影片于不久前上映,皮哥第一時間就去看了電影,看完後卻如鲠在喉。

客觀來說,演員的表演沒有問題,張譯有幾場戲封神,潘斌龍的配角,也恰到好處。

故事也算流暢,笑點淚點兼具,甚至有種《hello!樹先生》和《大魚》相結合形成的荒誕感。

新人導演張大鵬也很賣力,影片鏡頭語言很豐富:轉場時的炫技,處處可見的緻敬,娴熟的手持攝影,讓觀影體驗充滿了樂趣。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

但這些優點都遮不住影片的怪。

人物邏輯怪,故事節奏怪,感情表達怪。

不是不好,就是怪。

問題出在哪裡了?

觀影結束後,趁着熱乎勁兒,帶着好奇心,皮哥又看了原版的《擔保》。

看完後豁然開朗。

我明白了導演為何會把一部流暢的溫情片,翻拍成哪兒哪兒都不挨着的怪電影了。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

簡單來說,《無價之寶》是一部名副其實的“翻拍片”。

對于很多初出茅廬的新人導演來說,“翻拍”是護身符。

有現成的故事,有成熟的演員和制作班底,他們相當于拄着拐杖走路,走得那是一個穩穩當當。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

比如《誤殺》《誤殺2》《消失的她》都是标準的翻拍片,都是陳思誠監制,都是新人導演執導。

柯汶利、戴墨、崔睿等人,很清楚自己的定位。

陳思誠的監制大名下,他們的導演身份不會有太多觀衆記住。

他們的職責“是擡鋼琴的,不是彈鋼琴的”。

是以他們最後交出的作品,不糾結,很流暢,有着學生作業一般的工整,也缺少個人表達的棱角。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

但是對于表達欲很強烈的導演而言,原創是他們創作的根基。

讓他們翻拍電影,就是動了他們的根兒,無異于要他們的命。

很不幸,《無價之寶》的導演張大鵬屬于後者。

他雖然是新人導演,執導短視訊出身,拍的作品有限,但表達欲爆棚。

這是他被選中的原因,也是他創作時的緊箍咒。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

簡單猜想一下,張大鵬因才華被選中,但作為新人導演沒有太多話語權,隻能拍一部翻拍電影。

能感覺到他内心很糾結,似乎對這次機會很珍惜,對翻拍又有些抗拒。

拍攝過程中,他一直在内耗,最後交出的作品就呈現出這種怪怪的氣質。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

具體而言,導演拍攝需要完成兩件事。

一邊是老老實實翻拍一部電影,一邊又要見縫插針,進行自我表達。

等于一部電影裡塞入了兩套互斥的東西,彼此打架,讓人消化不良。

有位網友的評價一針見血:前半截還挺好,後半截不知所雲,整體割裂感嚴重。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

不過這事再細究起來,其實也不能怪導演。

原版《擔保》是标準的南韓溫情片。

故事很俗套,梗都是爛梗,煽情很刻意,但就是能賺人眼淚。

這類片子稱不上神作,豆瓣評分多在7到8分之間,但卻是國産翻拍的重災區。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

《二手傑作》翻拍自《世界上最偉大的父親》,原版豆瓣7.4分。

《拯救嫌疑人》翻拍自《七天》,原版豆瓣7.5分;

《好像也沒那麼熱血沸騰》翻拍自《籃球冠軍》,原版豆瓣7.2分。

再加上這部《無價之寶》翻拍的《擔保》,豆瓣7.9分。

這些電影基本都有一個溫情的核心,很符合國内觀衆的胃口,本身關注度又不高,片方甚至可以直接當成原創電影來進行宣傳。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

《擔保》之是以被選中,它的溫情元素遠大于故事性。

換句話說,它的故事實在是太俗套了。

落魄男人因某種原因暫時領養了小女孩兒,兩人從互相敵對到互相了解,最後建立了父女般的感情。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

這個故事模闆已經被用爛了。

往遠說,有《這個殺手不太冷》;

往近說,僅僅過去2年,華語電影就有兩部電影使用了這個模闆,《人生大事》和《撥浪鼓咚咚響》。

其中,《無價之寶》的故事和《人生大事》不能說相似,簡直是雷同。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

主角都是落魄中年人,情感狀态都很糟糕(離異或者被甩),他們都有一個患難好友,好友還都有一個貼心的老婆。

主角都收養了一個女孩兒,女孩兒沒人管,兩人建立父女感情後,女孩兒媽媽都找上門來要孩子。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

對了,《無價之寶》的主角叫三叔,《人生大事》的主角叫莫三妹。

情節撞車這麼嚴重,讓人不禁生疑。

皮哥搜了一下,《擔保》是2020年9月上映的電影,《人生大事》是2021年5月開機的,《無價之寶》是2022年1月釋出宣傳海報的。

換言之,後兩部作品都是在《擔保》上映後拍攝的,拍攝時間差不多。

一部是購買了版權,一部是疑似借鑒了情節,兩部類似的影片就此撞車。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

不得不感慨國産電影的原創能力實在匮乏。

《人生大事》提前上映,賺得盆滿缽滿,把這個題材的紅利吃完了。

《無價之寶》作為“孿生兄弟”就很尴尬。

相信在後期剪輯中,導演一定被迫剪進去了很多有的沒的的情節,盡量讓觀衆不要把它和《人生大事》聯想在一起。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

多而亂,就成了《無價之寶》的硬傷。

我們不說故事情節,有麼多滿,單單列舉一下張譯飾演的主角遭遇了哪些事兒。

他離婚了,前妻很快懷上别人的孩子,還當衆打了他一巴掌;

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

他領養小女孩兒,結果女孩兒母親丢下一切跑去國外,女孩兒差點被壞人拐跑;

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

他欠别人債,被人當衆羞辱;

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

他在10多年後等女孩兒親媽回國,為了孩子向這個女人求婚,結果女人癌症晚期;

他目睹患癌妻子從樓上跳下,精神崩潰;

他收養的女兒被星探選中,成為了大明星;

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

他失手殺了人,蹲了監獄;

他最後從熱氣球上跳下來,摔進了ICU。

我們提取一下關鍵詞:欠債、離婚、讨債、領養、拐賣、癌症、跳樓、一夜成名、失手殺人、瘋癫自殺……

太慘了,慘到離譜,導演恨不能把人世間所有慘劇,都疊加到這個角色身上。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

這些強情節,像PPT裡的關鍵字一樣,放大居中、加粗标紅,足夠驚悚和醒目。

觀衆确實會被連續不斷的情節深深吸引。

但因為時長原因,導演隻能給每一部分匆匆描繪個輪廓。

觀衆還沒代入到角色中去,導演就忙不疊地點選滑鼠,翻到下一頁了。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

《無價之寶》創造了“囫囵吞棗式”觀影,觀衆最後隻記住了這個角色很慘,沒有沉浸體驗,哪怕片刻。

最要命的是,導演是拍短視訊出身,有佳句無佳章。

影片不缺少華彩的段落。

如緻敬《雨中曲》,如片尾熱氣球升空營造的浪漫氣質都很驚豔。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

但在人物塑造上捉襟見肘。

人物情感不是流動的,人物性格不是成長的,而是突兀的,跳轉的,割裂的。

三叔這個人,他和女孩兒的父女情、和女孩兒媽的愛情,和好兄弟的患難之情好像一步到位了。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

但在影片長達10年的跨度之下,劇情的延展性沒有,像幾個小視訊拼接起來的,觀衆沒有跟随角色成長,很難共情這個角色。

與之形成鮮明對比的是《人生大事》和《撥浪鼓咚咚響》。

同樣的故事,後兩部影片就把感情鋪墊得很足,如涓涓細流彙聚成奔湧海浪,觀衆能在高潮點感受到最直接的情感沖擊。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

《無價之寶》在感情蓄力的時候,情感流都從情節斷裂處流失了,最後高潮點讓很多觀衆覺得不知所雲。

這些短闆也浪費了張譯的好演技。

張譯飾演的三叔是個可塑性極強的角色。

原版《擔保》裡,張譯飾演的角色是由成東日演的,就是《請回答1988》裡德善的老爸,一個标準的”慈父專業戶”。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

張譯飾演過很多不同身份的角色,但演“慈父”幾乎是第一次;

主角三叔名叫石振邦,名字裡帶個“石”,但卻是個心腸極軟的四無中年人。

影片就是這個中年人遭遇危機,從失意到絕望,一步步被逼上懸崖,最後轉身躍下的悲劇故事。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

這個角色像極了《烏海》裡黃軒飾演的楊華,《hello!樹先生》裡王寶強飾演的樹,是一個專門為沖擊影帝準備的角色。

如果影片能成功,張譯飾演的石振邦将成為第二個“樹先生”。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

張譯的表演不可謂不賣力,令人印象深刻的有三處。

一處是他去歌廳尋找愛女。

張譯如同置身幻夢,整個人的狀态是輕飄飄的。

他完全靠善良的本性驅動隻身赴險,那種迷離感演得特别到位。

第二處是他目睹妻子跳樓時的哭泣。

這是張譯的拿手好戲,在《親愛的》《金剛川》《懸崖之上》裡已經多次展示。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

他能在瞬間來一次情感的大爆發,鼻涕眼淚說來就來,整個人顫栗的狀态直擊心靈。

本片中他蹲在廁所窗戶邊抽泣,渾身發抖,那種絕望感撲面而來。

第三處是他在火車上和愛女甜蜜互動。

這是角色接近50歲時的狀态。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

張譯飾演的慈父精瘦,鬓角有絲絲白發,但還是愛喝酒,好面子。

他和愛女在火車上玩腦筋急轉彎的遊戲,兩個人之間的互動很生活化,足夠戳人,帶給觀衆的新鮮感也直接拉滿。

可惜的是,導演試圖把一部溫情片翻拍成魔幻現實主義荒誕片。

張譯的幾段精彩表演之前沒有穿針引線,組成塑造角色的拼圖,反而各自散落成碎片,被各種莫名其妙塞入的情節,給稀釋溶解掉了。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

除了張譯外,潘斌龍的演技也很出彩。

他當年從《愛笑會議室》出來,表演基本功很紮實,特别擅長塑造小人物,之後在《我就是演員3》裡奪冠也證明了自己的實力。

本片很多無趣的情節,就是靠他和張譯插科打诨強行撐起來的。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

而演員表裡的張國強,也是在《士兵突擊》後又一次和張譯合作。

兩人之間的幾場同台飙戲也是火花四濺,那種戰友般的默契感讓人羨慕。

郝蕾的戲份極少,隻串了兩場戲,但有一點讓人深刻。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

電影借台詞拿她的身材開玩笑,張譯飾演的角色說“你怎麼這麼胖了”。

國内敢拿自己開涮的演員不多,郝蕾的從容自信讓人欽佩。

上映前以為是王炸,上映後卻一言難盡,張譯新片到底差在哪?

《無價之寶》是典型的人保戲影片。

可惜,王炸的組合,遇上這種故事,“無價之寶”也掉價了。

最後,考慮到翻拍,本片自動降一星。

考慮到情節問題和人物塑造,本片再降兩星。

再考慮到全員演技線上,加一星。

綜合而言,《無價之寶》是一部标準的6分電影。

要不要去看,請君自酌。

文/皮皮電影編輯部:一粒雞

©原創丨文章著作權:皮皮電影(ppdianying)

未經授權請勿進行任何形式的轉載

繼續閱讀