重溫這部宮崎駿神作前，你必須了解的八件小事…
今年的兒童節，因為宮崎駿經典作品《天空之城》在内地的重映，而注定變得與衆不同。無論是大朋友還是小孩子，這張電影票都能帶來100%确定的歡樂和治愈。
這份确定性已轉化成了實實在在的行動力。本片在貓眼、淘票票、豆瓣上的想看人數，均位列同期第一，大幅領先日漫大IP《哆啦A夢：大雄與天空的理想鄉》和美漫大IP《蜘蛛俠：縱橫宇宙》。
此外，本片的全網物料播放量、微網誌熱度、票房預售成績，也都是同檔期的第一名。
疫情三年，國人的消費行為變得謹慎。今年院線電影的票房表現可以看出，人們越來越隻願為确定性的、難以替代的體驗買單。體驗感過于重複的超級英雄電影，已經成為了次選；沒有電腦特效、沒有明星主演、沒有全球同步等賣點的《天空之城》，反而因為其藝術體驗的純粹，成為了首選。
雖然《天空之城》之名家喻戶曉，但由于曆史上一些體制和機制之故，本片鮮有機會在電視台播放。除了那些通過碟片和下載下傳“主動違法”的影迷，中國觀衆罕有看過影片全面貌者，對其印象大都來源于久石讓的配樂和桌面、屏保、頭像中使用的影片截圖。
今年的重映為人們彌補遺憾，提供了千載難逢的機會。無論您是否已經買票，也無論您是否已經重溫完畢，本文接下來講到的關于《天空之城》的一些“小事”，都值得您花上幾分鐘了解一下。
01
可能很多人會對本次《天空之城》的内地上映使用“重映”一詞有所質疑，因為宮崎駿的作品至今沒有在内地同步上映過。《哈爾的移動城堡》《起風了》從未登陸内地院線，《千與千尋》《崖上的波妞》都是日本上映十幾年後才在内地大銀幕上露面。
其實，《天空之城》和《龍貓》《風之谷》都曾在1992年前後引進并在内地院線公映過，隻不過規模十分有限，看過的人極少。
1989年第12期《電影世界》就曾刊登過該片的上映資訊。
當年的《天空之城》由長春電影制片廠譯制片分廠譯制，譯名為《天空之城拉普他》。《龍貓》也是長影譯制，譯名《鄰居托托羅》；《風之谷》則由上海電影譯制廠譯制，譯名《風谷少女》。
02
提到當年長影的譯名，就聊到了一個大家不易察覺的點。其實，無論是電影中的片名畫面，還是日本的原版海報，本片的片名都是《天空の城ラピュタ》。而且“ラピュタ（Laputa）”的字型還要比“天空の城”大兩号。
顯然，中國人對漢字的敏感和熟悉遠勝于平假名，也更喜歡帶有意境的片名，是以後來本片的譯名無論是民間還是官方，都統一成了更簡潔、詩意的《天空之城》。
03
“拉普達（Laputa）”一詞，源于愛爾蘭作家喬納森·斯威夫特于1726年出版的長篇小說《格列佛遊記》。雖然《天空之城》的故事和《格利弗遊記》再沒有其它關聯，但宮崎駿還是在片中用台詞彩蛋對其予以緻敬。
據宮崎駿本人透露，《天空之城》的靈感是他在上國小時想到的——當看到數學課上的“θ”後，就覺得主人公的名字是不是可以叫“希達”。在《出發點1979-1996》一書中，宮崎駿透露本片的創作定位是“活潑的、有血有肉的經典動作片”。
04
本片的背景設定為虛構的英國社會。宮崎駿曾前往威爾士一帶勘查景觀，是以，當地廢棄的采礦城鎮、有着一望無際天空的草原，皆被還原到電影之中。
而在人物形象上，宮崎駿受到了另一位漫畫巨匠手冢治蟲的影響。在滑稽的動作戲中，我們經常可以看到海盜團成員的臉上，會出現經典的手冢治蟲元素——熊貓眼。
背景細節飽滿、明暗豐富、充滿深度，看起來十分貼近自然現實；角色造型簡約、色彩平面、帶有一定的圖形性。這使得《天空之城》的背景和人物的反差十分明顯。
05
雖然《天空之城》是一部綜合水準很高，幾乎沒有短闆的作品，但現代觀衆仍然能夠找出“吐槽點”，那就是片中對拉普達的探索段落不夠豐富。影片鋪墊了1個多小時的拉普達，似乎并沒有預想中的那麼複雜。主角登上拉普達後，主題探讨多過了冒險解謎。
有一張流傳出來的吉蔔力早期設定圖，讓影迷看到了拉普達曾經的另一種樣貌。
左上角被劃掉的字是“聖都pabeluju”，可見此圖是相對早期的設定圖。圖中的拉普達有着鮮明的層級劃分：最上端是“神殿”。其下的第一層（界）為聖之領域，即天帝所在的地方。第二層（界）為12神将之塔，即騎士所在的領域。第三層（界）為伊甸園。第四層（界）為人民所在的領域。
可能是出于時長和閱聽人年齡層的考慮，這個層（界）的設計并未深入到故事之中。
06
雖然拉普達自身的設計在成片中被大幅簡化，但拉普達的曆史卻被凝練到了片頭演職員字幕的背景圖之中。
第一遍看《天空之城》的觀衆，很難關注到片頭字幕背景中暗藏的秘密。看過全片後，人們會發覺拉普達文明從發展到滅亡的曆程，隻有片段性地涉及，而沒有詳盡的介紹。
是以，隻有二刷或被人“劇透”的觀衆，才會從片頭字幕的背景圖中，梳理出拉普達文明一路從掌握風能開始，到締造空中艦隊、組建空中城市群、掌握毀滅性科技、深受污染和戰争困擾、放棄力量與财富，最終回歸大地隐秘生活的整個曆程。
07
雖然在日本影史票房榜上宮崎駿是刷榜般的存在，《天空之城》又是他最具代表性的作品之一，但影片當年取得的票房成績并不理想。
作為吉蔔力工作室組建後的第一部作品，《天空之城》1986年8月2日在日本上映後，本土隻收獲了5.8億日元票房，觀影人次僅為77萬人。這個成績不僅是宮崎駿的最低，同時也是整個吉蔔力工作室的曆史最低。
為此，宮崎駿甚至還做過“自我批評”：“《天空之城》是我特别想創作的以少年追夢為原型的動畫，而我也預料到觀衆不會特别喜歡這樣的題材，是以票房不佳，也是情理之中。”
後來的故事，和周星馳的《大話西遊》有些相像。《天空之城》不斷獲得各種獎項、入選各種榜單，在全球培養起一代又一代的粉絲。周邊産品更是賣爆。1986年發售的原聲碟，光是CD版就賣出了15萬套。各種版本的錄影帶、影音碟片，銷售量更是突破百萬。
CD版原聲碟封面
和大陸電視台每年暑期都重播《西遊記》一樣，日本電視台也會每年重播宮崎駿的諸多代表作。Wiki百科上的資料顯示，《天空之城》在電視台上每年的重播收視率，都能維持在15%以上，最高達到過22%。
08
《天空之城》還有一些瑣碎的有趣小小事。比如和大多數日本動畫一樣，片中為男主人公巴魯配音的，是女性聲優田中真弓。她後來的代表作便是《海賊王》的主人公路飛。
田中真弓配音的經典動漫角色
片中的政府軍特務頭領穆斯卡，是吉蔔力作品中非常罕見的純反派角色。
很多動畫迷認為《天空之城》之是以沒拿奧斯卡最佳動畫獎，是因為1987年奧斯卡還沒有設立最佳動畫長片獎。
由于《天空之城》早于《龍貓》上映，是以吉蔔力經典的藍色背景+龍貓側臉動畫廠标，是在其後來發行的錄像帶、DVD、藍光碟、電視播放，以及院線重映時後加進來的。
雖然本次内地重映的海報上并未标明類似“修複版”這樣的字眼，但由于本片在出版藍光碟的過程中有過多次的數字修複，是以中國觀衆即将看到的版本，确定是最新的數字修複版。
純淨美學、淡雅叙事、悠遠配樂。在快節奏生活讓人天天都感到疲憊不堪的當下，能有這樣一部《天空之城》讓我們慢慢等待、靜靜欣賞、細細回味，真好。
【文/滿囤兒】