天天看點

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

作者:儒醫行歌
《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

文字/儒醫行歌

編輯/儒醫行歌

引言:

《枕草子》(The Pillow Book)作為清少納言筆下的一部宮廷日記,以其獨特的觀察力和洞察力,向讀者展示了平安時代宮廷社會的種種細節和内部關系。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

通過詳實而細緻入微的描寫,作品深刻剖析了宮廷生活的儀式、人際關系和社會習俗,同時揭示了宮廷女性的角色和掙紮,這部稀世之作以作者自身經曆為基底,為我們提供了一扇了解日本古代宮廷社會的珍貴視窗。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

接下來請跟随筆者的腳步,讓我一同回味下這部出版于日本平安時代的特殊作品吧。

一、宮廷生活和儀式

在《枕草子》一文中,作者通過詳實的描述展示了宮廷儀式的盛大和繁複,在描寫一場盛大的宴會時,她描述了華麗的裝飾品、寶石鑲嵌的餐具、燃燒的香爐以及仆人們的忙碌身影、豐盛的美食和精心編排的舞蹈表演。

她還關注儀式中的細節,如服飾的華麗程度、音樂的悅耳之聲以及參與者的态度和舉止,描述這些人如何進入和離開房間、如何行禮、如何對待不同級别的人等。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

文中有段描述了當皇後進入房間時,人們的肅靜和肅立,以及他們對皇後的敬意和尊重,而當這些人面對下級官員時,又會立馬轉變态度,這種轉變以日記和詩文的形式呈現出來,為作品填了幾分幽默感。

而在宮廷生活方面,作者描述的最多的還是穿着,不同階級的人在宮廷中的穿着打扮有着天壤之别,貴族階層的人們常穿着紫色、金色或深紅色的服裝,這些顔色被視為權威和高貴的象征,相反,低級官員或仆人通常穿着素色或較淺的顔色,顯示出他們的地位較低。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

除此之外,《枕草子》還呈現了宮廷生活中的文化和藝術活動,作者較長的描述了宮廷中的文學、音樂、舞蹈和繪畫等藝術形式,她對文學作品的賞析、音樂演奏的聲音和技巧、繪畫作品的精美程度等方面進行了觀察和評價,她對一場音樂會的描繪,包括樂器的聲音、歌唱的技巧和曲目的選擇,使讀者能夠感受到宮廷文化的繁榮和精緻。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

二、宮廷内部關系

在《枕草子》中,作者以一個宮女的視角講述了許多宮廷内的趣聞,比如後妃們的等級和地位之争,後妃們之間因為嫉妒而展開的勾心鬥角和明争暗鬥,例如她在文中寫了一位後妃因為被排斥于宴會之外而感到憤怒,在屋内大發雷霆,還有的後妃因為得到了皇帝的寵愛,擷取更多的賞識和特權而引起其他後妃的嫉妒。

這種後妃間的競争還展現在宮廷内部的各種流言蜚語和人情往來上,為了打壓一些妃子,有些人可能會團聚一起編排她,甚至傳播一些不實的謠言加以诽謗,這種背後的诽謗和陰謀展示了後妃們在争奪地位和影響力時采取的不正當手段。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

而在面對一些背後勢力強大,更為得寵的後妃,有些妃子又會采用贈送寶貴的禮物來博得對方的歡心和庇護,而其他後妃可能會感到壓力,努力超越對手,準備更加令人印象深刻的禮品,這種送禮方面的競争也展現了後妃之間的勾心鬥角。

作者還在宮廷生活中觀察到官員之間的權力競争和互相關系,她在文中描寫了一位進階官員的威嚴和統治力,以及其他官員對他的順從和依賴,同時記錄下了這位官員對下級仆人的訓示和态度,展示了宮廷内不同級别之間的權力關系。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

而地位較低的仆人在面對上級時的态度也耐人尋味,他們往往不會對主人高高在上的态度有所不滿,反而對主人盡職盡責,以及為了獲得主人的賞識而更加努力的工作。

除了這些稀疏平常的日常,作者還窺見了宮廷内皇室家族紛争的一角,兄弟之間的權力争奪和親屬間的糾紛,皇室的親情淡如水,更多還是赤裸裸的權利争奪,這些描寫展示了宮廷内部權力的傳承和親屬之間的緊張關系。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

三、社會習俗和價值觀

作者在描寫當時的社會習俗時,主要還是焦距在宮廷人物當中,她描寫了人們進出宴會廳的順序、座位的配置設定、對待賓客的方式等,以及人們如何恭敬地稱呼對方、如何表達謙虛和尊重,并避免冒犯他人,這些約定俗成的規矩在宮廷中的方方面面表現的淋漓盡緻,為我們展現了日本平安時代上層社會的生活面貌。

在文中作者還對宮廷中的藝術和美學有着敏銳的觀察力,她贊美了自然界的美麗,并對花卉、季節變化和對自然景觀進行了細緻入微的描寫,春日裡櫻花盛開的壯麗景象,秋天中楓葉的絢爛色彩,這種對自然之美的追求展現了宮廷社會對大自然的敬畏和對季節變化的敏感。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

作者還表達了對藝術之美的喜愛,她時刻關注着宮廷中的藝術和文化活動,并對繪畫、文人雅集和文學作品的美感進行了贊美,她會去描述一幅繪畫作品的構圖、色彩和細節,或者評論一場雅集中的詩歌和音樂,這種對藝術之美的賞析展現了宮廷社會對藝術的高度重視和對審美價值的追求。

除此之外,人物的美也是作者關注時刻的點,她用細膩的筆觸寫了宮廷中形形色色的人物,并對其美的特質進行了贊賞,後妃優雅的儀态和容貌,官員的風度和氣質,又或者他們身上華麗衣袍上的織造工藝和圖案,作者以獨特的觀察力和藝術感受力,呈現了宮廷社會對美的追求和賞析的豐富内涵。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

四、宮廷女性的生活和角色

除了前文提到過的後妃間的勾心鬥角,宮廷中還有許多女性的生活也在文中得到了詳細的描述,比如作者這類宮廷女官,她們往往負責協助皇室女性成員的生活起居,并且女官需要精通宮廷的禮儀和儀式,以便在各種場合下擔任主持人或協助人,她們必須熟悉各種宮廷儀式的細節和程式,并確定儀式的順利進行。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

在個人方面她們也被做了嚴格的要求,女官往往需要具備文學和音樂方面的才藝,以在宴會和文人雅集等場合中展示自己的才華,她們會參與詩歌的創作和演唱,或者表演樂曲和舞蹈,女官的藝術表現不僅代表着她們自身的才華,也展現了宮廷文化的繁榮和精緻。

不僅如此,女官最重要的通常是需要具備高度的智慧和機智,以應對宮廷中的各種挑戰和複雜情境,她們可能需要解決宮廷内部的紛争和沖突,協調各方利益,維護宮廷的穩定,舉例來說,女官可能在後妃之間的争鬥中起到調解的作用,以維護宮廷的和諧和秩序。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

值得一提的是,在這種宮廷環境下,女性的身心明顯是受到了一定的壓抑的,宮廷女性常常面臨着孤獨和寂寞的感受,由于她們的地位和角色的特殊性,她們在宮廷中可能與外界隔絕,無法與普通人建立親密的關系,而高壓的宮廷環境也會加重這種痛苦。

雖然作者沒有在文中直說宮廷女性所面對的困境,但我們還是能從她的文字中窺見一二,勾心鬥角的後妃,時刻需要維持體面的皇族女性,以及如履薄冰,不敢出絲毫差錯的女官,這些言語被記載在作者的日記上,共同交織呈現了那個時代的女性地位。

《枕草子》:日本平安時代的宮廷生活、習俗和女性地位

結尾:

《枕草子》以其獨到的宮廷觀察和社會揭示,為我們呈現了日本平安時代宮廷生活的微妙細節和社會面貌,作者作為一名宮廷女官,參考自身經曆寫下的文字真實可信,很好的描繪了日本平安時代宮廷女性的生活。

通過詳實的描述和獨特的觀察,作者向我們展示了宮廷儀式、人際關系、社會習俗和女性的地位,她的洞察力揭示了權力鬥争、人情世故和文化價值觀念在宮廷内部的作用。

通過閱讀《枕草子》,我們得以深入了解日本平安時代宮廷社會的複雜性,并反思曆史中的權力結構、性别角色和社會規範,這部作品在宮廷文學中獨樹一幟,為後世提供了寶貴的曆史見證和獨特的文化遺産。

參考文獻:

1.于馨.《論《枕草子》中的女性意識》. 長春師範大學學報, 2013年第6期.

2.Shōnagon, Sei. "The Pillow Book." Translated by Meredith McKinney, Penguin Classics, 2006.

3.Morris, Ivan. "The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan." Vintage, 1994.

4.Keene, Donald. "Sei Shonagon: Her World and Her Work." Columbia University Press, 1971.

5.Tyler, Royall. "The Pillow Book of Sei Shonagon." Oxford University Press, 2006.

6.Shirane, Haruo. "Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600." Columbia University Press, 2007.

繼續閱讀