一句鬧太套讓黃曉明被嘲多年，他苦練英語，終于拿下三座影帝獎杯。
在拍攝中國合夥人之前，導演陳可辛原本想讓黃曉明飾演憤青王洋一角，可當黃曉明看完劇本後，發現成冬青有一大段英語獨白後，他就執意要演這個角色。這可愁壞了導演，就陳可辛導演的中文合夥人，就非要演裡邊英文老師那個角色，原來可辛導演是不想讓我演那個角色，我說這就是内心的我一定要演。
起初陳可辛是拒絕的，因為黃曉明長得英俊，更适合出演青年才俊，而成冬青雖然是個土鼈，卻在電影中有一段至關重要的英語獨白，他隻好悄悄暗示黃曉明，自己也是看過鬧太套的人，知道黃曉明的英文水準，于是拒絕了他的請求。
但陳可辛不知道，當初那句鬧太套給黃曉明留下了很深的心理陰影。為了一雪前恥，此後不管是在哪裡拍戲，黃曉明都會随身帶着一個英語老師，已經苦練口語好幾年了，如今好不容易遇到一個可以證明自己的機會。黃曉明自然不會放過，在他的軟磨硬泡下，陳可辛最終答應了讓他出演成冬青，心想就算說不好，還可以後期配音。
然而，士别三日當刮目相看。讓陳可辛沒想到的是，在拍攝電影重頭戲時，黃曉明與外國人談判的那場戲中，一段長達四頁紙的英文台詞，黃曉明用原聲一遍就過了，在場所有人都被黃曉明流利的口語給驚到。
為了演好這段獨白，黃曉明提前三個月開始找英語老師練習，接着又花了一個月的時間，把原型人物的所有著作、演講和視訊資料全都看了一遍，這才将一個聯考兩次落榜，好不容易獲得成功的農村青年刻畫的淋漓盡緻。
而黃曉明也終于一雪前恥，并一口氣拿下華表、百花獎三大影帝，成為妥妥的實力派。
然而拿下影帝之後，黃曉明緊接着就拍了一部何以笙箫默。果然，黃曉明給自己最大的獎勵就是演一部霸道總裁。#娛樂# #八卦手冊# #說TA#
