本文作者是小萬家族的@鬼腳七
電影唯一的作用是讓生活變得比電影更有趣
若說最能戳中人内心的電影故事，與動物相關的影片肯定會位列其中。
無論是陪伴在我們身邊的的寵物，還是更多與我們一起生活在這個世界上的萬千生靈，總能帶給我們溫暖和感動。
今天小萬要安利的，正是一部講述人與動物之間感人關系的佳作，它就是今天正式上映的《忠犬八公》。
本片改編自大家熟悉的日本導演新藤兼人參與編劇的名作《忠犬八公物語》。
原作不僅有日本版，還有美國翻拍版《忠犬八公的故事》，美日兩版皆口碑優異（豆瓣9分+），是少見的改編不僅沒翻車還各有千秋的經典作，而這次，我們也終于迎來了中國版的改編。
故事的主角是由馮小剛飾演的陳敬修教授，在一次考察中意外發現了藏身在車底的小狗“八筒”。
于是老陳不顧家裡不準養狗的規定，決定把它帶回家收養，由此開始了一段人與狗狗之間互相陪伴和守護的感人故事。
從一開始妻子不願意接受八筒，到可愛懂事的八筒逐漸成為這個家的一員，再到主人去世之後依然每天在車站等候，風雨無阻地等待主人的歸來，直到自己生命的最後一刻。
《忠犬八公》的故事其實并不複雜，但正是在這樣簡單白描的故事中，為我們展示了人與動物之間無法割舍的情感紐帶。
這次的國産版，其實最值得關注的點是如何對原作做本土化調整。
1987年日本版的《忠犬八公物語》以真人真事改編創作，曆史上真實的八公是日本知名的犬種秋田犬。本身就極受歡迎的秋田犬在八公的故事流傳開之後更是成為極具民族代表性的文化符号。
澀谷車站前的忠犬八公像
在如今東京澀谷車站前的廣場，有座紀念八公的雕像，成為東京的著名景觀和文化地标。
在中國版中，八筒的“演員”是一條名叫大黃的中華田園犬，和原作中的秋田犬不同，八筒小時候的懵懂萌态和長大之後的矯健身姿對于不少國内觀衆來說更具有親切感。
與之同時，《忠犬八公》在故事背景上做出了對應的調整。
新版故事的發生地設定在山城重慶，沒有了原版中經典的雪景，但八筒在重慶特色十足的石梯上來回奔跑的樣子有另一種可愛。
同時，鮮明的地域色彩和方言的運用，也為塑造更接地氣的人物提供了空間。
老陳收養八筒時生怕妻子李佳珍發現的“耙耳朵”氣質，李佳珍脾氣火爆但是内心善良的性格，巴蜀地區人們的生活節奏和獨特煙火氣，都構成了片中實實在在的“中國味兒”，連八筒的名字由來，也取自“國粹”麻将，衆多的細節足以讓人會心一笑。
改編不同文化語境下的經典作品一直是巨大的挑戰，過于依照原作，可能會造成水土不服的怪異感受，而大量進行“魔改”，則可能會失去故事的精髓。
如何在原本故事與本土改編之間找到平衡，不僅需要創作者的能力，也需要豐富的經驗。
這次的《忠犬八公》由徐昂導演，他此前最知名的作品是2014年的《十二公民》，同樣是改編自影史名作《十二怒漢》，成功的本土化獲得了觀衆和市場的認可。
這次徐昂嘗試更加被大衆熟知的忠犬八公的故事，還能像《十二公民》一樣成為高口碑黑馬嗎？徐昂對于經典題材的改編能力這次會帶來怎樣的驚喜，非常值得期待。
除了改編，另外很值得一提的是主演們。
65歲的著名導演馮小剛在片中飾演了八筒的主人，其實作為第五代導演的代表人物，馮小剛在銀幕上留下的表演并不比他的導演履曆遜色。
從客串的《陽光燦爛的日子》到《甲方乙方》，再到拿下金馬影帝的《老炮兒》，馮小剛就算戲份不多，也往往能給人留下深刻的印象，證明了在導演之外相當的表演實力。
這次出演《忠犬八公》，在感人的故事背後也有不少喜劇色彩，再次擔當主演的影帝馮小剛的表演依然撐得起場。
另一位實力演員則是飾演陳敬修妻子的陳沖。
同樣是金馬影後，陳沖作為絕對的演技派，上一部院線作品《誤殺》中氣場超強的表現相信不少影迷都還記憶猶新，她多變的銀幕形象和紮實的演技一直是影片品質的保證。
這次陳沖塑造的老陳妻子也非常有意思。
她有火爆蠻橫的“河東獅”一面，但在這種性格背後，是她對于丈夫和家庭的關心和愛，在丈夫去世之後，她與八筒之間的互相了解和陪伴構成了片中對于人與動物之間感情的另一種補充。
《忠犬八公》是馮小剛與陳沖的首次合作，飾演一對普通善良的夫妻，小人物身上的弧光和溫度，将會由這兩位影帝影後細膩诠釋。
除此之外，影片也有白舉綱、黃楚桐等年輕新生代演員的加盟。
故事中的年輕一代繼承了父母之間對于彼此的感情和守護，同時也擔負起照顧八筒的責任，在這種劇情安排中，我們也能看到除了八筒與主人的感情之外，更多身邊人展現出的憐憫心。
自1987年搬上銀幕以來，三十多年來《忠犬八公》的故事之是以感動了全世界無數的觀衆，并不完全是因為八公對于主人的一片深情和癡心，同時也是我們相信和感動于那些無懼後果、不問回報的付出。
那是“忠誠”的小動物們帶給人精神的無限慰藉，也是一種我們渴望的、卻很難遇見的最純粹質樸的愛。
這個周末，做好笑和淚一起上線的準備，來影院感受中國版八公的感人故事吧。