來寮國一個月了,第一次真正和寮國本地人接觸。也發生了一個很大笑話,本來想和他們一起喝一罐啤酒,體驗一下原汁原味的寮國普通人的生活,我卻把單全買了。是怎麼回事呢?讓我細細道來。
下午停電了,悶熱難耐,就走到工地旁邊轉轉。在工地旁邊有三四個寮國人開的小賣鋪,其中有一個小賣鋪,有三個人在喝酒,熱鬧一些,我就過去要了一瓶豆漿,坐在他們旁邊,一起喝了起來。他們問我要不要喝啤酒,還不熟悉,我沒敢要。
小商鋪的老闆娘
語言不通,我用翻譯軟體簡單的聊了會兒,溝通很費勁,我就自個兒玩起來手機。他們幾個人在喝酒,不緊不慢的喝着。後來有一個人來了要了碗米線,當地的米線,有點像米粉。本來不餓的我,抱着嘗嘗本地人做的飲食,也要了一碗。
寮國米線
在外面中國人開的餐館了,一碗要12元,這裡一碗8元。吃完米線後,和他們也漸漸熟悉起來,我想留下來和他們一起喝點啤酒,了解下他們的生活。于是自己問老闆要一罐啤酒,他們說不要,不要。我沒有聽懂,難道他們不讓我喝酒嗎?很納悶,那就回去吧。啥也不喝,坐着也尴尬。
寮國米線
後來我用翻譯軟體,說我要回去辦公室了。去結賬的時候,想着我付了8元就夠了,拿起了幾張寮國币,讓他自己選擇,當他挑選了2張5萬的時候,我就感覺到了應該是我在買單了。喝酒的人在感謝我,這會我就當個大金主了,這點錢在國内也算不了幾個錢,三杯奶茶的錢,一共12萬,合計人民币接近50元。5罐啤酒,他們要的一碗米線,我自己要的一碗米線。
老闆娘的媽媽
做飯的鍋爐
你在國外有過這種經曆嗎?由于語言不通,沒有搞懂的情況下,把别人的單也買了,當了一回土豪金主。
寮國的賬單