天天看點

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

作者:哔哔精兒

有人說英法是一對塑膠兄弟,有人說英法是一對脆皮姐妹花,有人說這兩國友誼的小船說翻就翻,更有人通過英法漫長的曆史進行總結:英法同心,其利斷金;英法互掐,相克相殺。

就在前不久,因為拒絕為已故的英國女王降半旗,法國的一些政治人物和各自的觀點又成了大衆讨論的焦點。殊不知,英法之間的恩怨情仇,撕扯互掐已經長達百年。

1

拒絕總統指令,法國市長們堅決不降半旗

英國女王過世沒幾天,法國一些政客就跟法國總統吵起來了。

有人聽完可能一頭霧水,事情其實是這樣的:

法國多家主流媒體報導,一些民選官員宣布,他們拒絕執行總統馬克龍的指令——為英國君主的死降半旗他們的自治市旗。他們稱,王室符号與法蘭西共和國的原則不符。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?
法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

法國總統馬克龍建議在女王葬禮當天,包括愛麗舍宮在内的所有公共建築上需降半旗。于是,法國總理伊麗莎白·博爾納(Elisabeth Borne)向法國市長們發送了一封信,敦促他們降下所在城市國旗。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

然而這個政令卻像引爆火藥桶一樣,引來了很多民選市長的抗議與拒絕。

布爾日市長 Yann Galut 立刻宣布拒絕執行訓示,他說:“這是令人難以置信的!我尊重我們英國朋友的痛苦,法國總統表示聲援不會引起我的任何擔憂,他參加葬禮當然也很正常。但讓法國所有市政廳向一位君主緻敬,對不起,我是共和主義者……”。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

Yann Galut

法國其他地方的一些鎮長,市長也同樣拒絕政令,表達了相似觀點:

“我歡迎政界人士向英國人民表示哀悼。另一方面,我們是法蘭西共和國,是價值觀的承載者。通過在我們的學校為君主降半旗能傳達‘自由,平等,博愛’嗎?”

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

“自由,平等,博愛”是法國的基調與基石

“共和國與所有君主制和君主制政·權都特别遙遠,我們砸碎了君主制才建立了法蘭西共和國。”

當然,市長們的“拒不執行”并沒有改變馬克龍的部署。上一次總統要求為外國國家元首降半旗是在2013年12月,奧朗德任職期間,為的是紀念前南非前總統納爾遜·曼德拉。

其實不光市長們,法國不少普通人也喜歡沒事損損英國王室。他們在電視上看到英國王室的新聞後比較常見的反應有:“這幫人都誰啊?咋他們啥都不幹就比普通人更有錢呢?他們是穿越來的嗎,都穿着1899年的服裝(Qui sont ces gens? Pourquoi sont-ils plus riches que tout le monde? Pourquoi est-ce qu’ils continuent de s’habiller comme en 1899)?”

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

法國人心目中的王公貴族

除此之外,法國群眾對英國法官戴假發這事也覺得相當可笑。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?
法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

但英國人向來注重儀态、儀式、貴族精神,法官的假發代表着權威和莊嚴肅穆的儀式感,是以,即便英國官方在2008年宣布除了審理刑事訴訟案件的法官之外,全國大多數法官和律師在法庭上可以不再佩戴假發,但大部分的法官和律師還是保留了這一習慣(也可以說是習俗)。

2

英法的梁子能解嗎?

有一說一,英法之間的互掐不是一天兩天,一年兩年的事,甚至都不是一兩百年的事。

英法之間打了一場全人類耗時最久的戰争——英法百年戰争。講真,其實英法之間的争鬥遠不止百年,斷斷續續,綿延不絕得有小一千年了,甚至到了北美新大陸還繼續打,并且一打就是7年。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

就在并不遙遠的去年,英法兩國還因為漁業糾紛對峙,以至于互相出動了軍艦。為這件事,“小金毛”鮑裡斯.約翰遜與“小馬哥”馬克龍甚至在開會時當面互怼。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

漁業糾紛事件後,看似占了便宜的英國沒過幾個月就中了法國的陰招。

2021年11月的某天,約1300名難民趁着天氣晴朗,搭乘着大大小小的船隻從法國橫跨海峽偷渡英國。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

坊間多有傳言,這是法國政府暗中策劃與慫恿的,甚至提供了精準氣象預報。就是為了給英國人添堵。真可謂是明面上打完,背地裡掐。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

而在去年一整年,從法國偷渡到英國的難民達到2至3萬人,是過去年均人數的數倍。事實上,英國政府已經給法國支付過了4500萬英鎊,用于打擊偷渡。結果法國非但收了錢财不替人消災,居然還暗地裡使絆子,火上澆油,推波助瀾。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

英國這邊也隻能“打碎牙齒往肚子裡咽”了,畢竟,又不能把難民們怎麼樣,還是要再花一大筆人力,物力,财力去妥善安置的。不過英國的政客們肯定拿着小本本把這筆賬記下來了。

當然,兩國在近現代也有蜜月期,曾經合作着瓜分世界,可謂是英國吃肉,法國喝湯,都挺滋潤。不過随着世界局勢的變化,現在兩國關系雖然沒那麼壞,但也不那麼鐵了。

就在不到一個月前,有記者問了英國首相(當時還沒确定)特拉斯一個問題:“法國總統馬克龍是朋友還是敵人?”

特拉斯傲慢地回答:“還沒定論,如果我成為首相,我會以行為而不是言語來評判他。”

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

馬克龍轉天就怼回去了:

“無論英國上司人是誰,英國都是法國的盟友,盡管其上司人有時可能在嘩衆取寵時犯了點小錯誤。”

不光上司人,英法之間的互相看不順眼從群眾的态度上也可以看出來。當年英國搞脫歐的時候,歐洲多國做過民調,德國,波蘭等國有百分之七十到九十的調查參與者希望英國留在歐盟。而法國隻有百分之五十左右的調查參與者希望英國留下,那态度就是擺明了:“愛留不留,慢走不送”。

于是,英國人喜歡用一個詞形容英法關系:“Frenemy”。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

這個單詞的意思是:有些人看起來像最好的朋友,但實際上他們是敵人,時不時互相桌子下面踢兩腳,背後捅兩刀。

3

英法段子手的溫床

英法之間的互掐,也成了兩國段子手的溫床。兩國人民的想象力,創造力和壞心眼兒全都發揮在這上面了。

法國人說,如果你旅行到了一個地方,看到當地的牛比女士們長得好看,不用說,你到的肯定是倫敦。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

法國人又說,如果一個英國人在巴黎問路,法國人會友好地給其指明兩條路——一是去戴高樂機場的路,二是去英法海底隧道的路,反正,肯定是能令其最快離開法國的路。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

戴高樂機場

法國民間尚且如此,官方就更“給力”了。

英國鬧脫歐那年,法國歐洲事務部長娜塔莉.盧瓦索稱自己的貓總是對于呆在屋内還是去外邊玩左右權衡。于是,她把這隻貓命名為“脫歐”。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?
法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

17年前,法國傳奇總統希拉克就曾在其他歐洲大國上司人面前無情諷刺英國食物:“英國菜是全地球最爛的食品。瘋牛病是歐洲從英國那裡得到的唯一貢獻。英國人做飯爛到家,還做夢能辦好倫敦奧運會”……

法國人不光鄙視英國人做飯,就連英國人喝酒也看不慣。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?
法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

在法蘭西的文化裡,酒吧應該是精緻美妙,古樸典雅,既能談情說愛,也能品味美酒的地方。而英國的酒吧呢,裡面全是酗酒,打架,騷擾别人的醉漢,連賣的啤酒都是廉價的。

那麼英國人又是怎樣貶損法國的呢?

英國造詞者把所有性·病統稱為French disease,其中,梅·毒叫French pox;皮疹叫French mole ;玫瑰疹叫French measles。

不僅如此,英國人還管套套叫French Letter,并把一切髒話統稱為法語!

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

把髒話統稱為法語的表達還在120年前被收錄進了《牛津大辭典》,算是蓋棺定論,闆上釘釘了。

英語裡還一個詞叫“法國明信片(French postcards)”,你以為是風景圖檔是吧?那樣的話就太便宜法國人了,這個詞彙的意思是色·情圖檔。

壞事命名都想着法國,但是好事命名可就躲着法國走了。

炸薯條這種東西全世界都叫“French Fries”,唯獨英國叫“Chips”。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

法國人當然也不是吃素的,以其人之道還治其人之身。

法國人把所有性别統統稱為英國病(La maladie anglaise)!

你們英國人不是管套套叫“法國信件”嗎?那我們就把套套稱為“英式連帽大衣(Capote Anglaise)”

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

法國民間也有人管英國人叫“半熟牛肉(Rosbif,烤牛肉的一種,通常是隻把外皮烤熟,裡面還是粉嫩帶血的肉)”以嘲笑英國人不會做大餐,隻會烤半生不熟的肉吃。

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

說起吃的,法國人貶損英國人說,英國人的主食是水!這句話是在諷刺英國人愛喝茶,愛喝啤酒,沒有正經大餐——“英國人為啥征服世界?因為英國實在是找不到一道像樣的菜!”

關于飲料,法國人還有更損的一句:“知道英國人為啥這麼愛喝茶嗎?”

法國人不但嘲笑英國人的食品,物品,還嘲笑英國人的城市。

法國人說,倫敦隻是為英國建造的,而巴黎則是為世界建造的。

英國人說,不會英語,你在世界上旅行時處處碰壁;法國人回應:英語隻是亂改版的法語。

那麼,英法互相貶損,互相死磕得那麼狠,他們有沒有感恩對方的時候呢?

極個别情況也是有的。

比如,雖然英法之間連汽車的駕駛員位置都是反的(左右舵),但法國大度地允許英國的汽車合法在法國開,這點英國人就表示了感謝。

最後用莎士比亞大師的一句話總結吧:

“我也弄不明白,為啥兩個氣候一樣,宗教也一樣的民族會把互相痛恨到骨頭裡呢?”

法國政客拒為英女王降半旗!相愛相殺百年,究竟有什麼恩怨?

是啊,無論是塑膠兄弟,還是脆皮姐妹花,大家還是多和諧發展,好好玩耍吧。

繼續閱讀