繼去年《百年大黨·老外講故事》百集融媒體産品，境内外播放量突破16億之後，“老外講故事”迎來第二季——《海外員工看中國》。
100位不同國度的海外員工，用最接地氣的方式，講述自己在中國央企和上海企業海外分公司的見聞，講述他們眼中的中國。
第3期邀請的是來自俄羅斯的安娜 科順諾娃，她為波羅的海明珠股份有限公司工作。
《老外講故事·海外員工看中國》第3期
姓名：安娜 科順諾娃
國籍：俄羅斯
職業：波羅的海明珠股份有限公司法務部總經理
美麗的金發，優雅的談吐……在鏡頭前侃侃而談的安娜科順諾娃，已經是波羅的海明珠股份有限公司在職近17年的“老員工”了。
這個由上海實業集團聯合數家代表上海和中國實力的企業集團在俄羅斯聖彼得堡共同投資開發的項目取名“明珠”，确實有如明珠般璀璨。該項目不僅受到了中俄兩國上司人習近平和普京的關注和多次莅臨現場，投資近17年來更是為聖彼得堡城市經濟社會發展作出了重大貢獻。
安娜作為法務部總經理，為中俄兩國架起了溝通協調的橋梁，幫助中方管理層展示并鞏固了誠實守信、負責任的中國企業形象。“多年來，我從未對這個決定感到後悔，這是一次有意義的自我挑戰。”對于加入中國企業，她這麼說。
為“明珠”提供法律咨詢
2004年，安娜結束了在江蘇省連雲港市為期2年的外派工作，搬到了聖彼得堡居住。在尋找新工作期間，她從媒體上獲悉了“波羅的海明珠”項目，知道聖彼得堡要和姐妹城市上海進行開發合作，計劃在聖彼得堡西南沿芬蘭灣建設大型綜合性開發區。
2005年6月，聖彼得堡和上海兩地政府與上海海外聯合投資股份有限公司簽署了《戰略投資協定》，決定由波羅的海明珠公司對地塊進行開發。項目總占地面積208公頃，總投資13.46億美元，總建築使用面積176萬平方米，總居住人口3.5萬人，建設周期6到8年。
此時，渴望積累新的經驗和職業技能的安娜，對加入項目産生了強烈的興趣。2005年10月，她進入公司擔任法律顧問，之後又升任法務部部門經理。除了保障公司按照俄羅斯聯邦法律要求正常開展一般性的法人活動外，她還要為波羅的海明珠多功能綜合體（區）提供法律咨詢，這在聖彼得堡乃至俄羅斯都是很特别的經驗。
“盡管兩國的城建法規有很大不同，政府部門組織方式也存在較大差異，但是明珠公司仍然堅持腳踏實地的原則，細緻、系統地建設一個現代化社群。在中國公司工作使我和我的家人們都倍感自豪，感覺自己切身參與到了聖彼得堡城市發展史的創造中。”安娜說。
17年間作出重大貢獻
波羅的海明珠項目是當地第一個地塊綜合開發項目，建立了政府和投資方之間獨特的合作模式，即作為投資義務的一部分，投資方承擔道路、工程管網及社會設施的建設義務，并在建成後将這些公共設施移交給城市。
“不僅展現在納稅方面，更是在城市乃至整個俄羅斯為同類型項目樹立了旗幟和标杆。”安娜說，“在城市居民眼中，波羅的海明珠項目建立了積極和正面的企業形象。住在明珠社群，被認為是一件體面的事情，公司一直在城市最佳開發商名單上，還推動了鄰近地區的住宅開發。”
是以，作為公司一員，安娜也有很大的成就感。她認為，俄中文化雖然存在差異，但也有共通性，是以在日常工作中并不會有太多誤解和認知差異。而且，在中國企業中，員工更有機會發揮潛力，上司也能發現員工的閃光點。安娜曾去中國總公司學習大型項目開發經驗，在施工建設、銷售組織等方面都學到了很多新知識。而在談判等工作中，她堅持以維護公司利益為出發點。當經過一系列複雜談判後，聖彼得堡釋出了政府令，确認了項目分期開發方式及清晰詳盡的義務清單之時，也是安娜的“高光時刻”。
是中餐和劉德華的“迷妹”
安娜曾在北京語言大學學習了一年中文，之後畢業于中國人民大學法律系，主修經濟法。正因這段經曆，她一直嘗試從更多方面了解中國的民風民俗、悠久的曆史和文化。優秀的中文能力，為她的工作帶來不少便利，使她能在會議和談判中為中方管理層進行翻譯。而到了中秋節，兩國員工會一同品嘗月餅，每逢春節還有一天假期。
私底下，安娜特别喜歡吃中餐，常沉迷于中國的誘人美食而不可自拔，最愛川菜和東北菜。回顧在北京度過的學生時代，她還想起一段趣事。當時很多留學生都是劉德華的“迷妹”，安娜也很想一睹他本人的風采。有一次，她和朋友去電影片場客串群衆演員，竟真的在隔壁片場見到了偶像本人，哪怕最終沒說上話，但在她心中也是一段難忘的回憶。
文字：金旻矣
翻譯：祖芃芃
照片：采訪對象提供
海報：董春潔 陳莉
編輯：李争
來源： 新民晚報