天天看點

“僞史”眼中的商博良,羅塞塔碑文和埃及文的錯誤邏輯

作者:博學的開心種花

這位朋友@若真287又給了我一個文章,是關于語言文字的。我并不是一個學文科的人,對語言文字沒有什麼特别深的研究,一般來說,隔行如隔山,你進入一個行業越深,越會發現這個道理。不要說隔行如隔山,隔一個項目組都可能是隔了一個山。是以不要對不是自己專業和項目的事情随便發表意見,避免贻笑大方。不過看來這個作者真的是絕世天才,上知天文下知地理,博古通今,材料,冶金,語言,軍事無一不通,本人也是佩服的五體投地。隻不過邏輯混亂,滿篇錯誤,字裡行間都流露出了作者對中國曆史,對本國文化的知識欠缺。

來上原文,文章連結如下:

https://www.toutiao.com/w/1737693308676175/

整個文章的粗略看上去超過一半的内容是錯誤的。

“僞史”眼中的商博良,羅塞塔碑文和埃及文的錯誤邏輯

第二段中說以前的版本說他是個兵哥哥。。。。看來這個作者很明顯不知道有兩個商博良。大商博良的确是一個士兵,隻不過破譯羅塞塔碑文的是小商博良,這個大學教授也自然是小商博良。是以這一條,他不但沒有說明商博良有問題,還充分地說明了他讀文章不仔細,或者他記憶出現了嚴重偏差,分不清大小商博良。

“僞史”眼中的商博良,羅塞塔碑文和埃及文的錯誤邏輯

第三段和第二段是一樣的,作者記憶出現了嚴重的偏差,24歲的商博良出版了《法老統治下的埃及》,并沒有翻譯出“聖書體”。我嚴重懷疑作者是一個披着“僞史”外衣的西吹,把一個法國人吹到24歲破譯“聖書體”。

“僞史”眼中的商博良,羅塞塔碑文和埃及文的錯誤邏輯

第四段作者再次展現了西吹的本質。商博良時期對埃及并不是一無所知,事實上有一種埃及語言叫做科普特語,這是一種古埃及語融合希臘語的語言,一直作為僧侶語言保留下來,特别是對聖經的翻譯基本都是用這個科普特語,而且這個語言直到今日,在埃及的教會中還在繼續使用,是以埃及語并不是一個鎖着并且沒有鑰匙的大門。

“僞史”眼中的商博良,羅塞塔碑文和埃及文的錯誤邏輯
“僞史”眼中的商博良,羅塞塔碑文和埃及文的錯誤邏輯

第五段和第四段是一樣顯示出作者知識的匮乏,通過閱讀一些資料,可以看出商博良隻是翻譯出了埃及一個地區的發音,至于是否是整個埃及都這麼發音,答案肯定是否定的,但如何發音也已經無從考證。是以他認為商博良能跟潮汕人民愉快地聊天,那純粹是西吹的講法。

“僞史”眼中的商博良,羅塞塔碑文和埃及文的錯誤邏輯

第六段,我隻能說平庸的頭腦無法了解天才的世界。中國最小考入大學的人僅僅10歲,13歲已經是碩士。也就是說當這個“僞史”作者還沒有國小畢業的時候,别人已經讀到研究所學生課程了。天才如果和普通人一樣讀書,那怎麼能叫天才呢?既然是普通人,那就不要去了解天才的世界,讓你去看一個薛定谔方程,普通人又有幾個人能看得懂?

“僞史”眼中的商博良,羅塞塔碑文和埃及文的錯誤邏輯

各位“僞史”質疑大神們,麻煩來求一下橙色區域的面積。如果你們連這個都做不出來,别說别人11歲上大學,你們再過11年也上不了大學啊。沒辦法,現實就是這麼殘酷。

“僞史”眼中的商博良,羅塞塔碑文和埃及文的錯誤邏輯

第七段,“僞史”犯了嚴重的邏輯錯誤。

按照“僞史”的邏輯,我們換一種說法,把名字換成字母,語言換成公式

改變格式後,效果如下:

因為以下6點原因:

  1. 字典O出現之前(利特雷·法語詞典)
  2. A還沒有統一(希臘還不是個國家)
  3. B國占領A的一部分土地(土耳其占領領土)
  4. 當地的語言混亂,C語(阿爾巴尼亞語),D語(斯拉夫語),E語(土耳其語),F語,G語,H語,I語等等,許多口語方言混雜,沒有文字
  5. A統一之後(要等到1834年)
  6. 才由XX發明出來(才由科萊斯發明出來)

結論:因為以上6點原因,是以當地遍是口語方言,各個國家,都沒有文字。C國AA不會寫C語、D國的BB不會寫D國語。

再次簡化後得到:

  1. 字典O出現之前
  2. A還沒有統一
  3. B國占領A的一部分土地
  4. 當地的語言混亂,C語,D語,E語,F語,G語,H語,I語等等,許多口語方言混雜,沒有文字
  5. A統一之後
  6. 才由XX發明出來

結論:因為以上6點原因,是以當地遍是口語方言,各個國家,都沒有文字。C國AA不會寫C語、D國的BB不會寫D國語。

然後我們把所有字母換成我們自己的東西

O=《說文解字》

A:東漢

B:春秋戰國,楚漢,新朝

C:湖北的楚語

D:山東話

E:江浙滬的吳語,

F:福建話,

G:潮汕話,

H:陝西關中話,

I:兩廣的粵語

XX:許慎

AA:屈原

BB:孔子

我們把這些帶入以上段落,就變成了

中國第一本字典是東漢許慎《說文解字》。

中國第一本字典是誕生于東漢的《說文解字》。東漢還沒有統一(希臘還不是個國家)諸侯割據(土耳其占領領土)當地的語言混亂,湖北的楚語(阿爾巴尼亞語),山東話(斯拉夫語),江浙滬的吳語(土耳其語),福建話,潮汕話,陝西關中話,兩廣的粵語等等,許多口語方言混雜,沒有文字,東漢統一之後(要等到1834年)才由許慎發明出來,還沒有的到皇帝強制執行。也就是說:當時的東漢剛剛統一,遍地是口語方言,除了“陝西關中話”改造成的關中文字之外,各個國家,都沒有文字。楚國的屈原不會寫楚國話、山東的孔子不會寫山東話。

那麼“僞史” 東漢許慎發明《說文解字》之前,中國有文字嗎?

這個錯誤的邏輯隻要套上中國的文化,很明顯就能看出,“僞史”的證明方法是錯誤的,而且最重要的,肯定是現有語言才會有字典,沒有語言哪裡來的字典?字典裡編寫什麼?“僞史”可以說西方的語言并不嚴謹,這是可以的,但不能說别人沒有語言。而且說法語誕生于1872年,《黃埔條約》是中法第一個不平等條約,簽訂于1844年,中法雙語。“僞史”是要否定法國侵略過中國嗎?

是以這篇“僞史”的文章看着好像很有道理,其實滿篇都是錯誤,除了第一段沒有錯誤之外,基本都是錯的。

繼續閱讀