香港作家劉義軒的妻子在香港發表訃告，于6月8日下午在香港去世，享年100歲。
劉轶軒，原名劉同宇，1918年12月7日出生于上海，1936年發表第一部短篇小說《流亡安娜·弗羅斯基》，作品如《酒人》、《唐人》、《廟内》、《錯島半島》、《他有鋒利的刀》和《模範郵票陶瓷》。等作品。其中，《醉漢》被譽為中國第一部意識流小說，《唐人》也啟發了導演王家偉将電影《花式歲月》《2046》拍成。2010年，劉先生于香港書展及2014年獲頒香港藝術發展終身成就獎，獲頒首位「年度作家」。
中國文學中現代主義文學實驗的先驅
作家劉義軒于20世紀30年代在聖約翰大學學習。據劉轶軒的口述，他上學期間以閱讀英文書籍為主，莎士比亞、狄更斯、喬伊斯的作品可以讀成朗誦，閑暇時還閱讀《西風》等"翻譯西方雜志精髓，介紹歐美生活與社會"等暢銷刊物，熟悉當時流行的風格。18歲時，他在一家書店裡看到了一本俄文英語小說，并受到啟發，開始寫一本文學書《流亡中的安娜·弗羅斯基》（Anna Frosky in Exile）。抗日戰争爆發後，劉義軒離開上海前往重慶，開始了報業的生活。1945年，小說《魯魯莎》出版，以俄白舞女與地下工作者之間的抗日戰争作品為主線，展現了上海夜總會、舞廳和夏飛路的街景，結構和語言最初展現出"支離破碎"的風格，由此産生了作家穆世英《上海狐步舞》的新感。
在劉轶軒的實驗小說中，最具特色的是西方意識流和心理叙事手法，而他的代表作，被譽為"中國世界第一意識流小說"，就是這種方法的集中展現。這部小說大膽地運用意識流、象征主義等西方現代主義小說的藝術手法，描寫"酒鬼"的"我"在清醒和陶醉兩種姿勢中徘徊、掙紮和沉淪，進而描繪出香港城市人（更準确地說是城市文化人）的生存困境和敏感而複雜的内心世界， 新穎别緻，被譽為"中國第一意識流小說"。
劉轶軒曾在《酒人》序言中說過，19世紀現實主義小說的寫作手法是"從根到葉"，從現代人的角度來看，隻能觸及現實的表面，"不僅缺乏深度，而且非常不科學"。他希望"用橫斷面的方法去探索個人心智的漂移、心靈的變化，捕捉思想的形象"，以"真正、完整、真實地反映目前的社會環境和時代精神"。
2017年的《迷失的房子》是他最新出版的一本書，是劉轶軒小說的合集，其中有三種媒介，15部短片和12部微縮模型。這些作品跨越了近十年（1942-2000），大多是為了新編纂的故事，繼承了石師的生存傳統，意在颠覆曆史的老話，開辟新的疆界。
創立香港文學，彙聚中國文學分支
除了作家的身份，劉義軒還是報紙和雜志的編輯。1941年，從上海聖約翰大學畢業後，他前往重慶編輯《國家公報》，1945年他回到上海擔任《和平日報》主編，在那裡他創立了淮正文化協會，在那裡他出版了石石、李建武、徐偉、姚學軒等名人的重要著作。 包括徐偉的長篇代表作《馮小曉》。
1948年，他離開上海移居香港，擔任《香港時報》、《星島周刊》、《星島日報》等報紙和雜志的編輯，同時在新加坡和吉隆坡擔任增刊編輯。1986年創辦月刊《香港文學》并擔任主編直至2000年，20多年來，他為兩岸三地和世界華文文學交流、交彙、融合。
文學紀錄片《他們在島上寫作》系列《劉義軒：1918》用光影影像記錄了劉義軒的經曆和創作。
今年早些時候，本報刊登了一位著名報人蔣勳寫的一篇百年紀念文章劉義軒，在他的叙述中，我們似乎看到了一生的文學生涯，以筆領中國文學的現代主義風格首當其沖的文學風格。
劉轶軒：他的讀者大多是年輕人
|蔣勳
聖誕節那天，我在中東接受采訪。那天在耶路撒冷，我從劉太太的妻子洛佩雲那裡收到了whatsApp："聖誕快樂，2017年12月。在異國他鄉，一陣喜悅。我告訴她我在以色列。她回答說，小心，小心。
剛剛過去的12月7日，中國香港文學界的一個特殊日子，純文學的瑰寶，老作家劉義軒，99歲高齡。那天，我的兩位同僚闫和羅丹，拿着前一天點的栗子奶油蛋糕，還有一大袋水果，去他的老城住所慶祝生日。
在客廳裡，劉老躺在一張特殊的床上，身邊放着醫療用品，下午他不得不出去醫院進行例行檢查，不忍心給他躺着的照片。他很瘦，但精神很好，我握着他的手，在他耳邊用上海話大聲地對他說。百年文學"世代大師"劉轶軒出生于上海，1948年移居香港。我還記得1992年，當我在上海文學日報工作時，我來香港探望我的家人，并邀請他有一天見面，他說他喜歡用上海話和上海人說話。兩年後，我搬到了這裡，見過他很多次，用上海話說話。
2000年冬天，我和時任《上海文學日報》主編的顔國義向北京作家出版社推薦了《Downside》，最後，新書于2001年2月在北京出版。我記得我做了一個很長的采訪。劉老首先透露，是上海的科林先生帶他走上了文學之路，他想回上海看看。王家偉電影《花式歲月》有一句大話"特别感謝劉義軒先生"，我問劉老為什麼要感謝。他說，他從未被問及為什麼他"特别感激"，這是他第一次回答這個問題。2010年7月，香港書展将他選為首屆香港書展年度作家，與他進行了一次深入的交談，他已經七年沒有露面了。這時，他躺在床上，看到我們來看望他，他似乎非常高興。他小時候用英語唱生日快樂，在妻子的建議下，他唱了一首法語歌。洛佩雲太太已經79歲了，仍然保持着這種美麗。劉義英唱着歌，女士用手指輕輕拍了拍他的鼻子，作為感激之情，一種動人的感情。
劉曉波的部分作品
這處住宅，劉義義住了40年，客廳裡住着兩個大櫥櫃，都是他自己手工制作的精美模型。夫人說，她記得大陸版的《Downside Down》是我出版的。為了補充手稿，她來到我位于荃灣的家中傳遞手稿。她還定期陪同劉先生參加各種會議，講座，論壇，研讨會和新書簽銷售，作為活動嘉賓。圈子裡的人說，沒有幫助夫人，劉義軒不可能出版這麼多書。劉曉波從17歲開始寫作，已經寫作了80多年。他的作品風格化，與衆不同。《醉漢》是一部意識流小說，《下山》是一部兩線平衡。他寫了一篇娛樂作品，即"通俗小說"，以及自己作品的手寫娛樂，即"嚴肅文學"。在1960年代和1970年代，劉曉波為13家報紙工作，每天寫13000字。幾十年來，劉曉波創作了數千萬字的文學作品。每次出書時，他都是嚴格挑選的，至今已出版了二三十種。他會選擇并出版自己的小說，并在報紙上連載。《Down》原版的特色版剛剛超過2萬字，而報紙上的連載字數隻有50萬字。大部分稿件他都要改，要删去，有水分，一一重複删除。尋找這些作品的簡報和資訊，都依靠夫人，從浩瀚的報紙海洋中尋找，撿起，複制。他總是說，他的作品的讀者已經老了。
在紀錄片中，劉義軒與自己的作品《酒人》
2010年，他在香港書展上被評為年度第一位作家，之後數百名讀者排隊為他的書簽名，他坐下來簽名，他的妻子不時站在書頁的邊緣。要求簽名的人大多是年輕人，事後，他對我說了三遍："我沒想到，我沒有想到，我沒有想到。"劉曉波多年來一直沒有疾病和疼痛，直到兩年前才坐上輪椅。香港文壇人人都知道，他幾乎每天下午都要走兩個多小時。喝完下午茶已經是四點鐘了，他會在家走來走去，看看書店、商場，見熟人，站着聊天一會兒。電影制片人黃金輝的《劉藝軒：1918》用光影影像記錄了劉藝慧。這部紀錄片是"他們在島上寫作"系列的一部分。消息人士稱，有人正計劃拍攝一部關于劉轶軒的新紀錄片。2018年，是劉轶軒百年誕辰，祝拍攝成功。
文學照亮生活
男：愛文雪寶
網站： wxb.whb.cn
文章： 3-22
向左掃描進入微店
文學報紙