聊齋全圖.第47冊.清代繪本.奧地利國家圖書館藏

聊齋全圖.第47冊.清代繪本.奧地利國家圖書館藏

《聊齋全圖》是描繪《聊齋志異》故事情境的彩繪連環畫，全套共約九十冊（散落世界各地），奧地利國家圖書館藏十七冊（ 8、9、11、23、31-33、38、41、47、48、53、60、63-65、69 冊）,本冊為47冊。此套大緻為清光緒時期繪本。

聊齋全圖

第四十七冊：伍秋月、蓮花公主、綠衣女、荷花三娘子、金生色

第四十七冊：伍秋月

伍秋月

高郵縣人王鼎，字仙湖，為人慷慨激昂，勇武有力，廣交朋友。他十八歲那年，還沒成親，未婚妻就死去了。

他每次外出遠遊，總是經年不歸。哥哥王鼐是江北的名士，兄弟情誼非常深厚，勸王鼎别外出，準備給他找個對象。

王鼎不聽，乘船抵達鎮江，去拜訪朋友。正好朋友外出，他便在旅館的閣樓上租下住處。隻見江水翻着澄澈的波瀾，金山曆曆在目，心中非常快活。第二天，朋友來請王鼎到家去住，王鼎推辭沒去。

住了半個多月，王鼎在夜裡夢見一位女郎，大約十四五歲，容貌端莊美妙，上床與他交合，醒來便有遺洩。他頗感奇怪，仍然認為出于偶然。再到夜裡，他又夢見那位女郎。

就這樣過了三四夜。他心中大為詫異，不敢吹熄燈燭，身子雖然躺在床上，卻時刻保持着警惕。可是剛一合眼，夢見女郎又一次前來，正親熱時，他忽然驚醒，急忙睜開眼睛，卻見一位美如天仙的少女還真真切切地抱在自己的懷裡。女郎見王鼎醒來，頗為羞怯。

王鼎雖然知道女郎不是人類，卻也很得意，顧不上問明情況，就真與她盡情歡愛起來。女郎好像不堪忍受，說：“你這樣狂暴，難怪人家不敢當面告訴你。”王鼎這才問女郎的情況。

第四十七冊：伍秋月

女郎回答說：“我叫伍秋月。先父是一位名儒，深通《周易》象數占蔔之學，對我非常疼愛，隻是說我壽命不長，是以不許我嫁人。

後來，我在十五歲時果然夭亡，父親把我掩埋在閣樓東側，讓下葬處不高出地面，也不立墓志，隻是在棺材旁邊立了一片石，上面寫着：‘女兒秋月，埋葬但沒有立墳，三十年後，嫁給王鼎。’

現在已經過了三十年，正好你來到。我心中高興，很想自薦給你，可是心中羞怯，是以便借睡夢與你相會。”王鼎也很高興，又要求做完那事。伍秋月說：“我需要一些陽氣，想獲得再生，實在經受不住這般風雨。将來的夫妻恩愛無窮盡，何必就在今宵？”便起身離去。

第二天，伍秋月又來找王鼎，坐在王鼎對面談笑戲谑，就像生人一樣歡樂。吹滅燈燭上床，她跟活人沒有差別。但是伍秋月起身時，遺洩淋漓，弄髒了被褥。

第四十七冊：伍秋月

一天夜裡，明月晶瑩澄澈，兩人在院中散步。王鼎問伍秋月：“陰間也有城市嗎？”伍秋月回答：“和人間一樣。陰間的城市不在這裡，離這裡大約還有三四裡。但是那裡把黑夜作為白天。”王鼎問：“活人能去看嗎？”伍秋月回答說：“也可以。”王鼎要求前去參觀，伍秋月答應下來。

他們乘着月色前往，伍秋月飄飄忽忽的，走起路來快得像一陣風，王鼎極力追趕。忽然來到一個處所，伍秋月說：“不遠啦。”王鼎四處張望，卻毫無所見。伍秋月把唾液塗在王鼎的兩眼角上，睜開眼睛一看，眼睛較平時加倍明亮，看夜色與白晝無異。他頓時就看見在迷蒙的雲氣中有一座城市，路上的行人像在趕集。

第四十七冊：伍秋月

一會兒，兩名皂衣差役綁着三四個人從他們身邊走過，最後一個人很像哥哥王鼐。王鼎走近一看，果然是哥哥，便驚駭地問：“哥哥怎麼到這裡來了？”王鼐一見王鼎，潸然淚下，說：“我自己也不知道因為何事，就被強行拘捕了。”王鼎氣憤地說：“我哥哥是奉行禮義的君子，何至于這樣大捆大綁的！”便請兩名差役姑且給哥哥松綁。

差役不肯答應，還非常傲慢地瞥着王鼎。王鼎氣得要跟差役争論，王鼐制止說：“這是長官的指令，他們也應該依法辦事。但是我缺乏費用，而他們索取賄賂，實在狠毒。弟弟回去後，要給籌措些錢來。”王鼎拉着王鼐的胳膊，痛哭失聲。差役也發起火來，猛然去拽王鼐脖子上的繩索，王鼐頓時跌倒。

王鼎見此情景，怒火填胸，無法遏制，便解下佩刀，立即砍下一個差役的頭來。另一個差役大聲嘶喊，王鼎又砍下他的頭來。

伍秋月大為驚恐地說：“殺死官差，罪不可恕！逃晚了就會大禍臨頭！請立刻找一條船北去，回家後别把哥哥的喪幡摘掉，關上大門，絕不外出，七天後保證沒事。”王鼎便扶着哥哥連夜雇了一條小船，火速北上。

王鼎回到家中，看見吊唁的人們還在門前，知道哥哥果真已死。他關上門，上了鎖，剛一進門，見哥哥已經杳然不見。

進屋後，卻見哥哥已經複活過來還喊：“餓死我啦！趕快拿湯餅來！”當時王鼐已經死了兩天，家人無不驚駭，王鼎一一講出其中的緣由。

七天後開了門，摘去喪幡，人們才知道王鼐已經複蘇。親友紛紛趕來打聽内情，王鼎隻得編一套假話作為回答。

第四十七冊：伍秋月

王鼎又想起伍秋月來，想念得心煩意亂。他于是再度南下，來到原先住過的閣樓裡，點上燈燭，等待了許久，但伍秋月始終沒來。

王鼎睡眼蒙胧地正要就寝，卻見一位婦人前來，說：“秋月小娘子告訴您：前些日子因公差被殺，兇犯逃亡，便将秋月抓去，現在押在監牢裡，看守犯人的差役虐待她。她天天盼望你去，好給她想個辦法。”王鼎心中悲憤，便随婦人前往。

他們來到一座城市，從西邊的外城進城，婦人指着一個大門說：“秋月小娘子暫時就押在這裡。”王鼎走進大門，看見許多房舍，關押的囚犯很多，卻并沒有伍秋月。

又進了一個小門，看見一間小屋裡透出燈光。他走近窗前一看，卻見伍秋月坐在床上，用衣袖掩面，嗚嗚咽咽地哭泣。身旁有兩名差役在捏臉蛋摸小腳，逗引調戲，伍秋月哭得更加厲害。

一名差役摟着她的脖子說：“已經成了罪犯，還守貞節嗎？”王鼎怒火中燒，也顧不上說話，持刀徑直闖進屋裡，一刀一個，像砍麻稈似地斬殺了兩名差役，奪了伍秋月出門，幸好無人發覺。

第四十七冊：伍秋月

剛到旅店，王鼎突然醒來。他正奇怪夢境兇險，就見伍秋月站在那裡眉目含情地望着自己。王鼎驚訝地站起身來，拉伍秋月坐下，把夢中的情景告訴了她。伍秋月說：“都是真的，不是夢。”王鼎吃驚地說：“這可怎麼辦？”

伍秋月歎了一口氣說：“這是命運的安排。等到月底才是我再生的日期，如今已到這個地步，事情急迫，怎能等待。你可趕緊挖開我的葬身之處，把我背回家去，每天頻頻呼喚我的名字，三天後我就可以複活。隻是我在陰間的日期沒滿，骨頭還軟，足下無力，不能為你操持家務。”

說罷，急匆匆就要走，又回過身來說：“我幾乎忘了，陰間來追怎麼辦？我在世時，父親傳給我一道符書，說三十年後可把符佩戴在我們夫婦二人身上。”便要來筆，飛快地寫了兩道符，說：“一道你自己佩帶，一道貼在我的背上。”王鼎把伍秋月送出門來，在伍秋月消失的地方作了标記，在那裡往下挖了一尺左右，便露出了棺材，棺材已經腐爛。旁邊立着一個小石片，上面寫的果然是伍秋月說的那番話。

打開棺材一看，伍秋月面色如生。王鼎把她抱進屋裡，她的衣服随風全部化盡。王鼎給她貼完符，用被褥把她裹得嚴嚴實實，背到江邊，喊來一條停泊在那裡的船，假說妹妹得了急病，打算送回家去。幸虧南風刮得很大，天剛破曉，已經抵達鄉裡。

他把伍秋月抱到家，安頓好了，這才告知兄嫂。全家人驚慌地張望着，卻也不敢直言說出心中的疑惑。

王鼎打開被子，連聲呼喚伍秋月的名字，夜裡便抱着屍體就寝。屍體一天天逐漸有了溫暖的氣息，三天後伍秋月終于複活過來，七天後能下地走路。

她換好衣服去拜見嫂子，體态美妙與仙女沒有差別。不過她走到十步以上，就需要有人攙扶，否則就會随風搖晃，像是要跌倒。

人們見此情景，以為伍秋月身患這樣的病，反而增加幾分妩媚。伍秋月時常勸王鼎說：“你的罪孽太深，應該多積德，多誦經，以示忏悔，否則恐怕壽命不會太長。”王鼎一向不信佛，從此皈依佛法，态度非常虔誠，後來也就平安無事。

第四十七冊：蓮花公主

蓮花公主

膠州人窦旭，字曉晖。正午睡時，窦旭看見一個穿粗布衣服的人站在床前，遲疑不決，惶恐不安地望着自己，似乎有話要說。

窦旭問有何事，來人回答說：“相公有請。”窦旭問：“相公是誰？”來人說：“他就在附近。”窦旭跟着他走出門來。

第四十七冊：蓮花公主

轉過一些房屋，被領到一個處所，樓閣層層疊疊，一間屋子挨着一間屋子。他們在這裡曲曲折折地往前穿行，窦旭覺得這裡萬戶千門，絕非人間。

他又看見宮女和女官，來來往往人數衆多，都向穿粗布衣服的人發問：“窦郎來了嗎？”穿粗布衣服的人作了肯定的回答。

一會兒，一位顯貴官員走出迎接，非常恭敬地拜見窦旭。登上大堂後，窦旭開口相問，說：“我們一向沒有交往，我也不曾前來拜訪。錯蒙盛情接待，使我疑惑不解。”顯貴官員說：“我們大王因先生家族清白，世代有德，傾慕你的風采，很想見你一面。”窦旭更加驚駭地問：“大王是誰？”顯貴官員回答說：“稍等一會兒，你自然知道。”

不久，兩名女官前來，用兩面旌旗引導窦旭前行。走過一道道宮門後，隻見大殿上有一位大王，見窦旭進殿，便走下台階迎接，采用的是賓主相見之禮。

施禮完畢，步入坐席，那裡陳列的筵席非常豐盛。窦旭擡頭看見殿上挂一塊匾額，上面寫着“桂府”二字。他感到局促不安，不知說什麼才好。大王說：“你我能夠成為近鄰，可見緣分很深。你應開懷痛飲，不用疑慮重重，心懷畏懼。”窦旭連連稱是。

第四十七冊：蓮花公主

酒過數巡，下面奏起笙歌，不用钲鼓，音調幽雅纖細。稍作停頓，大王忽然看着左右兩邊的臣屬說：“朕說一個上聯，請你們對出下聯：‘才人登桂府。’”在座的人正在思索，窦旭就對答說：“君子愛蓮花。”大王大為高興地說：“真是奇了！蓮花是公主的小名，怎麼如此合适？難道不是前世的緣分？向公主傳我的話，她不能不出來見這位先生一面。”

過了一段時間，佩環“叮咚”作響的聲音漸近，傳來蘭草與麝香的濃郁的香氣，原來是公主已經來到。

第四十七冊：蓮花公主

公主十六七歲，長得美妙動人，無人可比。大王命公主向窦旭施禮，說：“這就是小女蓮花。”公主行禮後離去。

窦旭看了心旌搖蕩，木然呆坐，想得出了神。大王舉杯勸酒，他竟然都沒看見。大王對窦旭的心思似乎微有覺察，便說：“小女與你也算般配，隻是為自己與你不是同類而慚愧，如何是好？”窦旭心意惆怅，如醉如癡，又沒聽見。

坐在旁邊的人踩一下他腳說：“沒看見大王請你喝酒，沒聽見大王跟你說話嗎？”窦旭茫然若失，深感羞慚，離開坐席說：“臣承蒙款待，不覺喝得大醉，有失禮節，萬望原諒。現在天色已晚，大王已經疲勞，我要告辭了。”

大王站起身來說：“見到你後，心中實在惬意，為什麼匆匆忙忙地就說要走？既然你不想留下，我也不敢勉強。如果你還惦念這裡，自然會再請你來的。”便命宦官把他領出。

在路上，宦官對窦旭說：“剛才大王說公主與你般配，似乎想跟你結親，你怎麼沉默不語？”窦旭後悔得直跺腳，每走一步，都追悔一番，就這樣回到家裡。

窦旭忽然醒來，這時夕陽返照将要隐沒。他坐在昏暗中反觀回想，一切都曆曆在目。晚飯後熄燈睡覺，他希望還能重溫舊夢，然而舊夢渺茫難尋，隻有悔恨感歎而已。

第四十七冊：蓮花公主

一天晚上，窦旭和友人一起睡在一張床上，忽然看見先前那個宦官前來，傳達大王的指令，叫窦旭進宮。

窦旭大喜，便随同前往。見大王後，窦旭叩頭拜見，大王把窦旭拉起來，請他坐在旁邊的座位上，說：“知道你分别後還思念眷戀着這裡。現冒昧把小女許配給你，想來你不緻過于嫌棄。”窦旭當即行禮感謝。

大王吩咐學士大臣陪同窦旭參加宴會。酒筵将盡時，宮女前來禀告說：“公主打扮完畢。”一會兒便見數十名宮女擁簇着公主走了出來。公主頭上罩着紅錦，邁着輕盈步履，宛如行于水波之上，宮女把她扶到地毯上，與窦旭對拜成婚。

接着将二人送回住處。洞房布置溫馨有緻，極為芬芳滑膩。窦旭說：“眼前有你，真使人隻知快活，忘記生死。隻怕今天的遇合，卻是一夢。”公主掩口一笑說：“明明我和你在一起，怎能是夢？”

第二天清晨，剛剛起床，窦旭給公主描眉搽粉玩，接着便用帶子去量公主的腰，用手指去量公主的腳。公主笑着問：“你瘋了嗎？”窦旭說：“我多次為夢所誤，是以要仔細記住。假如這次也是夢，也足以使我時時思念了。”

第四十七冊：蓮花公主

兩人還在戲谑逗笑，一名宮女跑進來說：“妖怪進了宮門，大王躲進偏殿，禍事即将來臨了！”窦旭大吃一驚，急忙去見大王。

大王拉着窦旭的手哭着說：“你不嫌棄我們，我們也很想與你永遠相好。不料禍從天降，國運即将終結，這可如何是好！”窦旭吃驚地詢問為什麼說這話。大王把案上的一本奏章遞給窦旭看。

奏章說：“含香殿大學士臣黑翼，為出現不同尋常的怪異現象，請求及早遷都，以維系國家命脈一事。據黃門官員禀報說：從五月初六日起，來了一條千丈巨蟒，盤踞在宮廷外面，吞食内外臣民一萬三千八百馀人，所過之處，宮殿盡成廢墟，等等。臣奮勇前去檢視，确實看見了這條妖蟒：隻見它頭如山嶽，目似江海，一昂首能把殿閣一齊吞沒，一伸腰可将樓牆全部壓塌。這真是千古未見的兇象，萬年不遇的災禍！國家命運危在旦夕！請皇上及早帶領宮中眷屬，火速遷往樂土。”

窦旭看完奏章，面如死灰。緊接着有宮女跑進來報告說：“妖物來到了！”整個大殿上的人都在哀叫，慘無天日。

大王倉促間不知所措，隻是淚水漣漣地望着窦旭說：“我把小女托給先生啦！”窦旭氣喘籲籲地跑回住處。公主正與身邊的宮女抱頭哀哭，一見窦旭進來，便扯着他的衣襟說：“郎君怎樣安置我？”窦旭悲痛欲絕，拉着公主的手腕若有所思地說：“我貧窮寒微，可惜不能金屋藏嬌。我有幾間茅屋，暫時一起在那裡躲避好嗎？”公主眼含淚水說：“情況危急，哪能選擇？請快帶我去！”窦旭便攙扶着公主走出住處，不久，他們來到家裡。

公主說：“這是非常安全的住宅，比我家強多了！然而我跟你前來，我的父母依靠誰？請你另蓋一所房舍，全國人都會跟來的。”窦旭感到為難。公主号啕大哭，說：“不能急人之難，要你還有何用？”窦旭略加安慰勸解。

走進屋裡，公主趴在床邊傷心哭泣，無法勸住。窦旭正苦心思考，束手無策時，忽然醒來，才知道自己做了一夢。然而他耳邊還響着公主“嘤嘤”不斷的哭聲。仔細一聽，根本不是人類發出的聲音，而是兩三隻蜂子在枕頭上飛鳴。窦旭大呼一聲“怪事”。

朋友問這話怎講，窦旭講出夢中的情形，朋友也很詫異。他們一起起身去看蜂子，蜂子依戀在袍袖間，趕也不走。朋友勸窦旭給蜂子造巢，窦旭依言而行，督促工匠來建造蜂巢。

剛豎起兩面牆，群蜂便從牆外飛來，絡繹不絕，前後相繼。巢頂還沒合攏，蜂子便落滿蜂房比鬥還大。窦旭追尋蜂子的來處，卻是鄰家老翁先前的菜園子。菜園子中有一房蜂子，三十多年，繁衍生息，甚為興旺。

有人把窦旭的故事告知老翁，老翁前去檢視，蜂房寂靜無聲。掀開蜂房的一面牆，卻見有一條長達一丈左右的蛇盤踞在裡面，于是将這蛇捉住殺死。窦旭這才知道，所謂巨蟒指的就是這條蛇。蜂子到窦旭家後，繁殖得更加旺盛，也沒發生其他異常之事。

第四十七冊：綠衣女

綠衣女

書生于璟字小宋，益都人，住在醴泉寺裡讀書。一天夜裡，正在翻書誦讀，忽然一位女子在窗外稱贊說：“于相公讀書真勤奮！”于璟于是心想，深山裡哪裡來的女人？

正疑慮時，女子已經推門笑着走進屋來，說：“讀書真勤奮！”于璟吃驚地站起身來一看，那女子穿着綠衣長裙，柔美動人，無可比拟。

于璟知道這女子不是人類，再三問她住在哪裡，女子說：“你看我該不是吃人的怪物啊，為什麼一再追問？”于璟心中喜歡這個女子，便與她睡在一起。女子解開綢制的短衣，腰肢細得幾乎不滿一把。五更剛過，女子翩翩離去。從此她沒有一夜不來。

第四十七冊：綠衣女

一天晚上，女子和于璟一起喝酒，在談話時顯示出她精通音律。于璟說：“你聲音嬌柔纖細，如能唱一支歌，定能使人銷魂。”女子笑着說：“我不敢唱歌，是怕銷了你的魂。”于璟一再讓女子唱歌，女子說：“不是我吝惜什麼，是怕别人聽見。你一定要我唱，我這就獻醜來唱，但是隻能小聲唱，表達出意味來就行了。”便用纖足輕輕點着床腿，唱道：

樹上烏臼鳥，賺奴中夜散。不怨繡鞋濕，隻恐郎無伴。

聲音纖細如蠅，剛剛能聽出唱的是什麼。但靜心去聽，歌聲抑揚動聽，圓潤清亮，悅人耳，動人心。唱完歌，女子開門出去察看說：“要提防窗外有人。”圍着屋子走了一圈，都看了一遍，才肯進屋。

于璟說：“你為什麼疑慮恐懼這麼嚴重？”女子笑着說：“諺語說：‘偷生鬼子常畏人。’說的就是我。”接着，兩人上床睡覺，女子提心吊膽，心中不樂，說：“我們一生的緣分，恐怕到此為止了吧？”于璟急忙問何出此言，女子說：“我突感心跳，大概福分已盡。”于璟安慰她說：“心跳眼跳都是常事，怎麼突然說這個？”女子稍微高興一些，又互相纏綿恩愛起來。

五更過後，女子披衣下床，剛要開門，又遲疑不決地走回來說：“不知為什麼，就是心中害怕。請送我出門。”于璟果然起床，送到門外。

女子說：“你站在這裡看着我，等我翻牆走了，你再回去。”于璟說：“好吧。”于璟望着女子轉過房廊，杳然不見。

正要回屋睡覺，就聽見女子急切的呼救聲。于璟跑到那裡，環顧四周，沒有蹤迹，聲音發自屋檐間。他擡頭仔細一看，有一隻彈丸大小的蜘蛛，捉住一隻昆蟲抟弄，正是昆蟲發出聲嘶力竭的哀鳴。

他劃破蛛網，挑下昆蟲，去掉纏縛在身的蛛絲，卻是一隻綠蜂，氣息奄奄，快死了。于璟把綠蜂拿回到屋裡，放在案頭。靜息多時，綠蜂才能爬行。綠蜂緩緩爬上硯台，把自己的身體投到墨汁裡，出來後趴在案子上走着，足迹現出一個“謝”字。然後它頻頻震動雙翅，從窗戶飛走了。從此，綠衣女再沒出現過。

第四十七冊：荷花三娘子

荷花三娘子

湖州的宗湘若是個讀書人。秋天他到田地裡巡視，看見在莊稼茂密的地方，搖擺晃動得厲害。他起了疑心，跨過田壟去看，卻見一對男女在野合。他笑了笑就要往回走。當即看見男人羞慚地系上腰帶，慌忙離去。

這時女子也坐起身來，他仔細一瞧，長得還很漂亮。宗湘若心中喜歡這個女人，想馬上纏綿一回，卻又為這粗野行為感到慚愧，便稍微近前，輕輕撫摩，說：“你們的幽會快活嗎？”女子隻是笑，不說話。

第四十七冊：荷花三娘子

宗湘若走近女子身旁，解開衣服，隻見肌膚細膩如脂，于是把女子渾身上下幾乎都摸了一遍。女子笑着說：“迂腐的秀才！要怎樣就怎樣，亂摸什麼？”宗湘若問女子姓什麼，女子說：“恩愛一回，就各自東西，何必細問？難道還要留下姓名來立貞節牌坊嗎？”宗湘若說：“在野地裡荒草露水中恩愛，山村粗野的人才這麼幹，我不習慣。就憑你這麼漂亮，即使私會也應該自重，怎至于這麼草率？”女子聽了這話，非常贊成。

宗湘若說：“我家離這裡不遠，請你去家裡待一會兒。”女子說：“我已出來很長時間，恐怕被人懷疑，半夜裡是可以的。”詳細問清宗湘若家門前的标志後，就走上一條小路，快步離去。一更時分，女子果然來到宗湘若家。兩人沉浸于雲雨歡會之中，極為親愛。過了一個月，還沒人知道這個秘密。

這時恰巧有一位番僧住在村中的寺廟裡，見到宗湘若，吃驚地說：“你身上有邪氣，曾經遇到過什麼？”宗湘若回答說：“什麼也沒遇到。”

過了幾天，宗湘若忽然無緣無故地病倒了。女子每夜都帶上好的果品給他吃，殷勤地加以安慰，就像夫妻一般恩愛，隻是躺下後一定勉強要宗湘若跟她歡合。宗湘若有病在身，有些不耐煩，心中懷疑她不是人類，但也無法暫時斷絕，讓她離開，于是說：“前些日子有個和尚說我被妖精迷惑，現在果然患病，他的話應驗了。明天我邀請他前來，就向他要一道符咒。”女子一下子凄然變了臉色，宗湘若對她也更加懷疑。

第二天，宗湘若派家人把情況告知番僧，番僧說：“這女子是狐狸。它本事還小，容易捉住。”便寫了兩道符，交給家人，囑咐說：“回去拿個潔淨的壇子放在床前，便用一道符貼在壇口上。等狐狸竄進壇子後，趕緊用盆蓋住，再把另一道符貼在盆上，放到盛着熱水的鍋裡用烈火加以烹煮，不一會兒就會斃命。”家人傳回後，便一切都按番僧說的去做。

夜深以後，女子才到，拿出袖中的金橘，正要到床前問候病情。忽然壇口發出“飕飗”一聲，女子已被吸進壇裡。家人猛然起身沖出，蓋住壇口，貼上第二道符。

剛要拿去烹煮，宗湘若看見金橘散了滿地，回想起以往的恩愛，心中悲傷，觸動了感情，連忙吩咐把她放了。

家人揭去符，拿走蓋住壇口的盆，女子從壇中出來，一副狼狽不堪的樣子，伏地叩頭說：“我大道即将修成，不料幾乎化為灰土！你是一位仁人，我發誓一定要報答你。”随即離去。

第四十七冊：荷花三娘子

過了幾天，宗湘若病情更加沉重，好像快要死了。家中人到市上去給他買棺材。途中遇到一個女子，發問說：“你是宗湘若的仆人嗎？”家人回答說：“是。”女子說：“宗郎是我的表哥。聽說他病情嚴重，想去看望，正好因事無法前去。這裡有一包靈藥，麻煩你給他帶去。”家人接過藥來，傳回家中。

宗湘若心想表親中根本沒有姐妹，知道這是狐狸報恩。他服了藥，果然病情大為減輕，十天後恢複健康。他感激狐女，便向空中禱告，希望與她再見一面。

一天夜裡，宗湘若閉門獨自喝酒，忽然聽到用手指敲窗戶的聲音。開了門闩，出門一看，卻是狐女。宗湘若喜悅異常，握着她的手表示感謝，請她坐下一起喝酒。狐女說：“分别後心事萦回，不能釋懷，心想無法來報答你的恩德。如今我為你找了一個如意的配偶，不知能勉強塞責嗎？”宗湘若問：“她是什麼人？”狐女說：“這不是你能知道的。

明天早上辰時，你早些前往南湖，如果看見一位披着白绉紗披肩的采菱女郎，就趕快劃船追趕。如果你把她追丢了，看見岸邊有一枝短杆蓮花隐藏在荷葉下面，你就把它采回家，用蠟燭的火燒花蒂，就會得到一位美麗的妻子，還能獲得長壽。”

宗湘若恭敬地接受指教。之後，狐女說要走，宗湘若再三挽留。狐女說：“自從遭受劫難，頓時領悟大道。怎能因男女枕席歡愛，招人仇視怨恨？”便神色嚴肅地告别離去。

宗湘若依言而行，來到南湖，見荷花蕩中佳人很多。其中有一位少女，穿着雪白的绉紗披肩，容色絕代。

他催船速行，逼近少女，忽然不見了少女的去向。他當即撥開荷叢，果然看見一枝紅蓮，蓮杆不滿一尺，便把紅蓮折下來回家。

第四十七冊：荷花三娘子

進門後，他把紅蓮放在桌上，在一旁削剪燭芯，準備點火。剛一回頭，紅蓮就變成了美女，宗湘若又驚又喜，伏地跪拜。

女郎說：“傻書生！我是妖狐，要給你作祟了！”宗湘若聽也不聽。女郎說：“是誰教你的？”宗湘若回答說：“我本來就能認出你來，還用教嗎？”便抓住胳膊去拉女郎，女郎随手滑下，化為怪石，高一尺左右，面面玲珑剔透。

于是宗湘若把怪石供在桌上，點上香，拜了兩拜，祈禱一番。到夜間後，宗湘若關緊門窗，唯恐女郎逃走。

天亮時一看，卻又不是怪石，而是一件薄紗披肩，遠遠地就能聞到香氣，打開領口衣襟一看，還有女性留下的柔膩。宗湘若蓋上被子，抱着披肩躺下。

傍晚起來點燈，回床上時，卻見少女躺在枕頭上。宗湘若高興到了極點，他害怕女郎再變化，便先苦苦哀求，然後才湊上前去。

第四十七冊：荷花三娘子

女郎笑嘻嘻地說：“孽障啊！不知是誰饒舌，以緻讓這瘋狂的家夥把我糾纏死了！”便不再拒絕。然而在親熱時，女郎好像承受不住，屢次要求停止，宗湘若置若罔聞。女郎說：“你再要這樣，我就變化而去！”宗湘若怕她變，才停下來。

從此，兩人感情非常和諧，而錢财經常裝滿箱箱櫃櫃，也不知道是哪裡來的。女郎與人談話隻是“嗯嗯”地順從應諾，好像不善于言談辭令，宗湘若對女郎異乎尋常的來曆也避而不談。

後來，女郎懷孕十多個月，按日子一算該臨産了。她便走進屋裡，囑咐宗湘若關上門，不許敲門，自己用刀剖開肚子，取出孩子，讓宗湘若撕塊布把肚子裹好，過了一夜，傷口愈合。

第四十七冊：荷花三娘子

又過了六七年，女郎對宗湘若說：“以前的業債已經還完，請讓我們分别吧。”宗湘若聞言直流眼淚，說：“你嫁我時，我貧寒清苦，不能自立，因為有了你才稍稍富裕了一些，怎麼忍心突然就說離去？而且你又沒有家族，将來孩子不知道母親是誰，也是一件遺憾的事。”

女郎也惆怅抑郁地說：“有聚必有散，本是常理。兒子一臉福相，你也能長命百歲，還有什麼可求？我本來姓何，如果承蒙思念，抱着我的舊物喊一聲‘荷花三娘子’，就會見到我。”說完掙脫出去，說：“我走啦。”

就在宗湘若驚訝地向她望去的瞬間，她已飛得高于頭頂。宗湘若縱身躍起，急忙去拽女郎，卻隻抓到一隻鞋。鞋脫手落在地上，變成石燕，顔色比朱砂還紅，内外瑩澈透明，像水晶似的。他便把石燕撿起，加以收藏。

宗湘若檢視箱子，女郎剛來時穿的白绉紗披肩還在。每當他想念女郎時，抱着披肩喊一聲“三娘子”，于是抱的便是真真切切的女郎，歡樂的面容，含笑的眉眼，都與女郎平素一模一樣，隻是不能說話。

第四十七冊：金生色

金生色

金生色是晉甯人。他娶本村木家的女兒為妻，生了一個兒子，剛滿周歲。金生色忽然得了病，自以為必死，對妻子說：“我死後，你一定要改嫁，不要守節！”妻子聽了，甜言蜜語，信誓旦旦，保證一定守節至死。

金生色又搖搖手，叫來母親說：“我死後，有勞母親照管孫子，别讓他媽守節。”母親哭着答應下來。

第四十七冊：金生色

不久，金生色果然死去。木母前來吊唁，哭完對金母說：“天降不幸，女婿突然死去。我女兒太年輕，将來怎麼辦？”金母在悲痛傷感中聽了木母的話，不勝憤怒，也很激動，充滿怒氣地回答說：“一定要讓她守節！”木母心中慚愧，不再說話。

晚上，木母陪伴女兒過夜，私下對女兒說：“人人都可以做丈夫。就憑我女兒的好模樣，何愁沒有如意的配偶？年紀輕輕的女人不及早找個人家，隻是眼巴巴地守着襁褓中的孩子，難道不是傻子嗎？如果一定讓你守節，你也别拿好臉色對她。”恰巧金母經過這裡，聽到一些未盡之語，更加氣憤。

第二天，金母對木母說：“我兒子有遺囑，本來不讓媳婦守節。既然如今她急不可待了，就一定要她守節！”木母怒沖沖地離去。

夜裡，金母夢見兒子前來，流着眼淚勸她不要讓木女守節，心中感到詫異。她讓人告訴木家，約定給兒子出殡後任憑木女嫁人。然而，向陰陽先生一打聽，說是本年内墓向不利，出殡的事便拖下來了。木女想通過炫耀自己以求趕快嫁人，在戴孝期間，也不忘塗脂抹粉。她住在婆家還穿素色的衣服，一回娘家，就穿上嶄新的豔裝。

金母得知後，心裡覺得她很不好，但因她即将成為别人的媳婦，也就隐忍下來。于是，木女愈加放肆。

第四十七冊：金生色

村中有個無賴漢名叫董貴，見到木女後就看上了，便用錢買通金家鄰居的老太太，求她向木女傳達衷情。

半夜時分，董貴從老太太家翻牆前去木女的住處，于是與木女私通。兩人往來了十多天，醜聞四處流傳，隻有金母還不知道。

木女屋裡夜間隻有一個小丫環，是木女的心腹。一天夜裡，兩人正纏綿時，就聽見棺材震響，那聲音像放爆竹似的。小丫環在外屋的床上看見死去的金生色從帷帳後面走出，手握寶劍，走進寝室。

不久便聽見董貴與木女驚異的呼聲。沒多久董貴赤身露體跑了出來。不多時金生色揪着木女的頭發也走出來，木女放聲号叫。

金母被吵起來，看見木女光着身子跑出去，正要開門，問她也不回答。追出門去看，四周靜悄悄的，沒有一點兒聲響，而木女竟然不知去向。

金母走進木女的房間，燈還亮着。她看見有一雙男人的鞋，便招呼小丫環，小丫環這才戰戰兢兢地走出來，把發生的怪事一一講出，兩人相對驚訝不已。

第四十七冊：金生色

董貴逃到鄰居老太太的家裡，縮成一團蹲在牆角。過了好一陣子，他漸漸再也聽不見人聲，這才站起身來。他身上一絲不挂，凍得直打哆嗦，想向老太太家去借衣服。

他看見院裡有一間房屋，兩扇門虛掩着，便暫且走了進去。他在黑暗中摸到床上，碰到一隻女人的腳，知道這是鄰居老太太的兒媳婦。他頓時生出淫念，乘那婦人還在睡覺，偷偷上床奸污。婦人醒來問：“你回來啦？”他回答說：“回來啦。”婦人竟然一點兒都不懷疑，便與他盡情親熱。

原來，鄰居的兒子因事前往北村，囑咐妻子關上門等他回來。他回來後，聽見屋裡有聲音，頓生疑心，仔細一聽，話語情态都極為穢亵，他心中大怒，拿起兵器沖進屋裡。董貴大為恐懼，鑽到床下躲藏，鄰居的兒子過去就把他殺了。

他又想去殺妻子，妻子哭訴那是出于誤會，這才放過了她。但是，鄰居之子不知道趴在床下的是誰，便把自己的母親叫過來，拿燈一照，還能認出他是董貴。

再一細看，董貴已經奄奄一息，問他怎麼來的，還能供認事情的原委。然而，他幾處受傷，血流不止，不一會兒便斷了氣。

鄰居老太太驚慌失措，對兒子說：“捉奸應該捉雙，現在卻殺了其中一人，你将怎麼處置？”兒子不得已，便又殺了妻子。

這天夜裡，木父正在睡覺，便聽見門外有着火的聲音，出門一看，屋檐上着了火，而放火的人猶猶豫豫地還沒走開。

木父大聲喊叫，家人全都趕來。幸好火剛燒着，還容易撲滅。木父命家人手拿兵器和弓箭去搜捕放火的人。家人看見有一個人像矯捷的猿猴一樣逾牆而去。牆外是木家的桃園，桃園環繞的圍牆高峻堅固。幾個家人登在梯子上檢視，根本不見放火人的蹤迹，隻見牆下有個東西還在微動，問話也不答應，便用箭去射，覺得這東西軟綿綿的。家人開門前去檢視，見一個女人赤條條地躺在那裡，箭已射穿胸口和腦門。

拿火把仔細一照，卻原來是木家的女兒，金家的媳婦。家人驚駭地告知主人。木父木母吓得要死，不知為什麼會這樣。木女雙眼緊閉，面如死灰，呼吸的氣息細如遊絲。木父讓人去拔射中腦門的箭，就是拔不出來，用腳踩住頭頂，才拔出來。木女發出一聲微弱的呻吟，血水猛噴，于是斷了氣。木父大為恐懼，想不出什麼主意來。

天亮後，木父把實情告知金母，直身跪在地上哀求饒恕。金母卻根本就不怨恨惱怒，隻是把事情的經過告知木父，讓木家自己去安葬女兒。

金生色有個叔伯哥哥名叫金生光，氣憤地來到木家，數落責罵木女以往的醜事。木父羞愧沮喪，隻得給點兒錢，讓他回家。

然而，人們始終不知是誰與木女私通。不久，鄰居的兒子自首捉奸殺人之事，官府稍加斥責，放走了事。而他的妻兄馬彪一向好打官司，于是遞上狀詞，為妹妹申冤。官府拘捕了鄰居老太太，鄰居老太太吓壞了，将事情的始末全部供述出來。

官府又傳喚金母，金母托稱有病，打發金生光代為作證，一一講出事情的底細。這樣，前案再發，木父木母都被牽扯進去，一切情況都調查清楚。

木母因為教唆女兒改嫁，判為縱淫罪，應遭笞打，讓她花錢贖罪，結果蕩盡家産。鄰居老太太因為替通奸者牽線，杖打斃命，于是案件了結。